1.Each year, it sends up a new generation of shoots.

每年这里都会长出新的竹笋。

2.Bamboo shoots are a traditional Chinese food.

竹笋是中国传统的食物。

3.The Rain Water solar term is the best time of year to enjoy fresh bamboo shoots.

雨水节气是一年中享用新鲜竹笋的最佳时节。

4.She celebrated with a cake topped with watermelons, carrots and bamboo shoots.

她得到一个上面放着西瓜、胡萝卜和竹笋的蛋糕来庆祝生日。

5.One kind has shoots that are smoked and then boiled to make a popular traditional meal in eastern Uganda.

有一种竹笋可以熏制后煮熟，做成乌干达行的传统美食。

6.The most tender bamboo shoots can be harvested between mid-June and mid-September.

6月中旬左右到9月中旬，这个时间是采笋的节最细腻的最嫩的竹笋。

7.The Book of Songs, a 2,500-year-old Chinese book, records how Chinese people even then consumed bamboo shoots.

《诗经》这本有 2500 年历史的中国古籍中记时中国人食用竹笋的情况。

8.So the long beans, eggplant, a Thai eggplant and then bamboo shoot, grill mackerel and of course fermented gut fish.

豆角、茄子、泰国茄子，然后是竹笋、烤鲭鱼，然还有发酵的内脏鱼。

9.When she was six months old, she started to eat bamboo shoots and leaves.

六个月大时，她开始吃竹笋和树叶。机翻

10.He put the powders in a bamboo shoot.

他把粉末放在竹笋里。机翻

11.They are also bamboo shoot experts.

他们也是解竹笋的高手。

12.And they are able to grow from shoots to mature bamboo in just 40 days and grow into woods within four years.

楠竹40天就能从竹笋长成竹子，4年即可成材。

13.Boost Noodle consists of a special type of yam noodles, chashu pork, menma (fermented bamboo shoots), and a mix of pork stock and seafood broths.

Boost Noodle由特殊的山药面条、叉烧肉、梅干菜（发酵竹笋）以及猪肉高汤和海鲜高汤混合而成。

14.Jiaozi can be filled with ground pork or beef and always feature vegetables, such as bamboo shoots, Napa cabbage, and green onions.

饺子可以用碎猪肉或牛肉做馅， 而且总是以蔬菜为特色， 如竹笋、纳帕卷心菜和大葱。机翻

15.She was in good health and relaxed during her departure at the airport, where she ate her favorite snacks of bamboo shoots and apples, the Ueno Zoo tweeted.

上野动物园在推特上写道，她身体健康，在机场办理离境手续时很放松，在那里她吃她最喜欢的竹笋和苹果零食。

16.Each new bamboo shoot is actually part of a larger system of roots and canes that works like a plumbing system, pumping water into the new shoot’s cells.

每个新竹笋实际上都是更大的根茎系统的一分，这个系统就像管道系统一样工作， 将水泵入新芽的细胞中。机翻

17.There's a rest area, gently lit in pinkish tones, with several easy chairs and a sofa, in a lime-green bamboo-shoot print, with a wall clock above it in a gold filigree frame.

有一个休息区，以粉红色调柔和地照亮，有几把安乐椅和一张沙发，采用石灰绿色竹笋印花，上面有一个金色花丝框架的挂钟。机翻

18.Su Shi is in Huangzhou, because it is on the Yangtze River, so it is easy to eat fish, and there are bamboo forests on the mountains, where bamboo shoots can be dug.

苏轼在黄州， 因为在长江上，所以很容易吃鱼， 而且山上有竹林，哪里都可以挖竹笋。

19.The ceremonials completed, the music stopped and Pigsy welcomed the banquet into his stomach: corn, steamed bread, cakes, mushrooms, bamboo shoots, cabbage, seaweed, turnips, and yams, all washed down with half a dozen cups of wine.

仪式完毕，音乐停止，猪八戒把大餐迎进肚子里：玉米、馒头、糕点、蘑菇、竹笋、白菜、紫菜、萝卜、山药，都喝六杯酒，一饮而尽。机翻