There are islands and even continents that were first reached by bamboo rafts.

有一些小岛，甚至是大洲， 就是乘坐竹筏发现的。

The bamboo raft sits on the magnificent river.

竹筏漂浮在壮丽的江面上。

Creationists run multiple raft trips down the Colorado each year.

每年，创世论者都会乘坐竹筏，在科罗拉多大峡谷进行几次航行。

Men rode bamboo rafts along the river's edge, and coal boats went past.

沿江划着竹筏，运煤的小船来来往往。

Sitting on bamboo rafts and following the stream, tourists can enjoy the scenery of Wuyi Mountain along the way.

游客坐在竹筏上 顺而下沿途就可以把武夷山的风景尽收眼底。

Only by taking a bamboo raft and floating in the waves, can you perhaps truly appreciate this wonderful green world.

于清波荡漾许只有乘上竹筏去细细品味这个满眼绿色的世界才更得其妙。

On the Li River, fishermen and birds perch on bamboo rafts, a partnership that goes back more than a thousand years.

在漓江上，渔和鱼鸟如同伙伴一般栖坐在竹筏上，这种关系已延续了千年久。

'Cause you don't just make a boat or a raft or whatever and go out and float around in the ocean.

因为你不是只是制造船竹筏类的，然后就去海上漂流。

The ferryman got him across the river on his bamboo-raft, the wide water shimmered reddishly in the light of the morning.

渡船用他的竹筏把他送过了河，宽阔的水面在晨光泛着红光。

It ought to be possible to cross it on bamboo rafts, but they have all been sequestered by the chief of the Rong.

坐竹筏应该可以过去，但都被戎族首领扣住了。

I will have all the bamboo rafts detained in harbor—even if the Qi army grows wings, they will not be able to fly across.

我将竹筏全部扣留在港内，齐军纵然长出翅膀，也飞不过去。

He already held the axe in his hands and began to make a raft of bamboo, and Vasudeva helped him to tied the canes together with ropes of grass.

他已经手持斧头，开始制作一个竹筏，瓦苏代瓦帮他用草绳把竹子绑在一起。

Some of the evidence that we've looked at and trying to estimate how big of a stone could a bamboo raft actually move, we're probably talking about not in excess of two meters.

我研究了一些证据， 试图估算竹筏能实际移动多大的石头，可能讨论的是不超过两米的情况。

So here we had to sit literally on some bamboo that's tied together and some guy stood on the front and used a stick to move us along the water, which was kind of weird but it was fun.

所以我当时不得不坐在用竹子绑在一起的简陋竹筏上， 前面站着一个用木棍划动， 把我推进水里，这感觉有点怪异， 但很有趣。