Many people were staring at her and a few were openly laughing and pointing; she had managed to procure a hat shaped like a life-size lion's head, which was perched precariously on her head.

许多人在看着她，有的公然笑着指指点点。她搞了一顶狮头形状的帽子，有真狮头那么，摇摇欲在头上。

The only reason I'm smiling, is because it's practically irrelevant.

我笑的唯一原因，是因为这事已经没有关系了。

Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.

有些人难以区分敷衍的笑和真正快乐的微笑。

Their faces cracked into identical evil grins.

两人脸上同时绽开了一模一样的坏笑。

Sometimes laughter is the best medicine for stress.

有时候，笑是疏解压力的最佳良药。

A ghost of a smile touches his lips.

他的唇露出一丝不经意的笑。

At first you seemed to be very much surprised. And then you laughed to yourself.

开始，你显得很惊奇的样子，随后你笑自己的糊涂。

Here's the emoji that is listed as grinning face with smiling eyes by Unicode.

这是被统一码联盟列为咧嘴笑的表情符号。

Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.

笑声爆发了出来，是笑，几乎是歇斯底里的笑。笑声一阵接着一阵，仿佛不会停止。

At this he lapsed into ebullient laughter again-and so did I, my suspicions gradually receding.

他又发出了一串串的笑声，我也笑了，我的怀疑慢慢被消除。

The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.

猴子没有注意到他的吼叫，虽然他很愤怒，但是猴子只是一个劲的笑。

'I don't think master would have laughed, when he was in such danger, 'she said.

“处在这样的危险之中，我想主人是不会笑的。”她说。

What makes you laugh no matter what?

有没有能让你随时都能笑出来的？

I just been talking about Japan. (laugh) You know.

我刚刚都在说日本。(笑)你知道的。

It's a gigantic 13-foot-high, 1,600 pound kookaburra.

这是一只巨的、13英尺高、1600磅重的笑翠鸟。

He did not smile, because his face could not smile, but his eyes looked happy.

他没有笑，因为他的脸不会笑，但从他的眼睛里能看出他很高兴。

You don't know any of the rules, you don't know shit about the business, all you want to do, you have a clear objective, you have something you wrote down, and you want to make these people laugh.

你不知道任何规则，你对业务一无所知，对于你想做的事情，你有一个明确的目标，那就是你写了一些东西，你想让面的人笑。

Laughing on a park bench, thinking to myself, hey, isn't this easy?

坐在公园的长椅上，自己一边想一边笑，这样的恋爱不是很容易吗？

Um, no, I'm joking. The, the first moment when I knew it was a calling was instinctively when I made people laugh for the first time.

不，我在开玩笑。当我第一次让人们笑的时候，我本能意识到这是一种召唤。

It kind of protrudes a little bit, especially when I smile.

有点突出，尤其在我笑的时候。