Of course, and it's got smiley faces on it.

当然了，上面还有笑脸呢。

Oh, sir, you have turned my frown upside down.

先生，你真让我哭脸转笑脸啊。

But afterwards, during lesson time, his tears fell upon the bench, and when any one looked at him, he tried to smile, in order that he might not show it.

话虽如此，后来上课时他究竟眼泪落在桌上了。人家去看他，他就抑住眼泪。他还要硬装笑脸给人看呢！

There was a White Rabbit and … I got bigger and smaller … and I met a caterpillar and a Hatter … and I played croquet and … a cat that smiled and … so many things.

梦里有个白色兔子而且......我一会儿变大一会儿变小......我还遇到了一只毛毛虫和一个帽匠......我还打了槌球......一只笑脸猫......好多事情。

I am scared now, but I wouldn't want to miss all your beautiful smiley faces.

我现在还有点害怕，但我不想错过在座各位美丽的笑脸。

This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.

从冷面暴君成为一个笑脸迎人的外交家。

But just for half a second and then your face would resume its happiness.

但半秒钟之后你又会恢复成笑脸。

Then he looked back at Darnay, and tried to smile.

然后他转过头来看着代那，尽力装出一副笑脸。

Because the smile was placed upside down, the horse's nostrils could be interpreted as tears.

由于笑脸被上下颠倒缝制，小马的鼻孔竟被网友解读成了流泪的眼睛。

Pizza emoji sent, Domino's ordered, smiley face.

送披萨表情，达美乐点餐，笑脸。

When I was a little boy, the lights of the Christmas tree, the music of the Midnight Mass, the tenderness of smiling faces, used to make up, so, the radiance of the gifts I received.

在我还个小男孩的时候，圣诞树的灯光，午夜的弥撒的音乐，笑脸的温柔，拼凑成我收到礼物的光辉。

But it seemed a lonely, lifeless kind of house, as no children played outside, no motherly face smiled at the windows, and not many people went in and out, except the old gentleman and his grandson.

可它看上去像一座孤独的毫无生气的房子，没有孩子在外面玩，没有窗边慈母的笑脸，也没有许多进进出出的人，只有那个老先生和他的孙子。

Sometimes, or I might make a silly face.

有时候会，或者说我长了一张笑脸。

When the issue was resolved, Bezos would simply reply with a smiley face.

问题解决后，贝佐斯会用笑脸回复。

Everywhere I look there are smiling faces.

眼睛所及之处充盈笑脸。

And then began slapping the image on everything from buttons to sweatshirts, stickers and posters.

并且将笑脸用在各个地方从纽扣到运动服、贴纸到海。

I have this smiley face that is pretty much gone.

我有这个笑脸纹身，它几乎消失了。

What did this mean to you today to see all these smiling faces out here?

今天看到这些笑脸对你意味着什么？

I clenched my hands, seeking to control my irritation. I attempted a smile. I'm sorry.

我握紧了拳头，想把心里的怒气压下去。我努力摆出一副笑脸来。“对不起。

Look at that winning smile, those trusting eyes.

看那胜者的笑脸，那些信任的眼神。