Terence James Stannus Gray, also known by the pen name Wei Wu Wei, put it beautifully, and I quote: We are products of our circumstances, the play decides our role, the environment makes us instead of the other way around.

特伦斯·詹姆斯·史坦纳斯·格雷，名为无为，说得很好，我引用一下：我是环境的产物，戏剧决定了我的角色，环境造就了我，而不是我造就环境。

Samuel Clemens made that his pen name, of course.

当然，这便是塞缪尔·克莱门斯的名来源。

I learned from Potter and applied them to the Galbraith books.

我从《哈利·波特》中学到了很多，并运用到我以加尔布雷思为名写的书中。

To start with, the author's name, Mark Twain, is itself an invention, or pen name.

马克·吐温这个名字就是原创，或许是名。

Charlotte wrote as Currer, Emily wrote as Ellis, and Anne wrote as Acton Bell.

夏洛蒂名为科勒，艾米丽名为埃利斯，安妮的名为阿克顿·贝尔。

Mo, meaning " Do not speak, " is a pen name.

莫，意思是“不要说话”，是一个名。

Originally published under a pseudonym, " Flight 93" was written by Michael Anton, a Claremont senior fellow and a skilled polemicist, schooled, as he has written, in making " public arguments that move politics."

《93 号航班》最初是以名出版的，作者迈克尔·安东是克莱蒙特的高级研究员，也是一名熟练的辩论家，他在进 “政治的公开争论” 方面受过教育。

It was not, however, and her panic subsided as she remembered that even if it had been and one of her own tales in it, there would have been no name to betray her.

幸好不是，她的恐惧也消失了，因为她想起即使这是刊载她的故事的那一期，她用的名也不会使她暴露。

So much so that Orwell — or, in some tellings, his publisher — decided to release it not under his birth name, but under a pseudonym.

以至于奥威尔——或者，在某些情况下，他的出版商——决定不以他的本名出版，而是以名出版。

Lee was born Stanley Martin Leiber in New York City. He began writing for comic books at 19. He wrote under the name Stan Lee.

斯坦·李原名为斯坦利·马丁·利伯，出生在纽约市。他19岁起就开始创作漫画。以斯坦·李的名。

He had great respect for a Czech writer named Jan Neruda. So, he used part of her name in his new name.

他非常尊敬捷克作家扬·聂鲁达。所以他用她的名字作为自己的名。

All right, book number four is a spirituality book by Jed McKenna, who is a pseudonym actually, uh, called Spiritual Enlightenment the Damnedest Thing.

好，第四本要荐的是一本灵修类的书，作者杰德·麦肯纳其实是个名，书名叫《开悟：非同寻常的真相》。

One of the cartoonists known only by his pen name, Luz, told the BBC the cartoons had not been designed to provoke violent reaction.

其中一名名为Luz的卡通画家告诉BBC他画这些图片的本意并非是挑起暴力。

Judith Martin, in her writings under the name of " Miss Manners" , suggests the phrase, " Most honored sir or madam" .

朱迪斯•马丁在用名“礼仪小姐”撰写的著作里建议这样称呼：“尊敬的先生/夫人”。

But as she had written it under a pseudonym, he had no way to identify and get in touch with Bly.

但由于她是用名写的，他无法确认布莱的身份，也无法联系上她。

He explained that he used a false name because he wanted to write a serious and great piece of literature someday.

他解释使用名是希望某天能够撰写一篇正式的文学巨著。

Katharine Bradley and Edith Cooper, aunt and niece, were lifelong lovers and successful writers, who co-wrote plays under a male pseudonym.

凯瑟琳·布拉德利和伊迪丝·库珀是姑侄关系，但两人也是相伴一生的恋人和成功的作家，她用男性名共同写作剧本。

Under the pseudonym Thomas Strangeways, he published a guidebook to Poyais, detailing the nation's government, its geography, its climate, its architecture.

他用名托马斯·斯崔奇威出版了一本《波亚斯旅游指南》，详细介绍了波亚斯的政府、地理、气候和建筑。

Let's start with this guy, Thomas Lanier Williams, better known as Tennessee, because, I mean, his pen names go. That's awesome.

我先来讲讲这个小伙子 托马斯·拉尼尔·威廉姆斯 他的另一个名字“田纳西”可能更广为人知 因为 我的意思是 他的名是田纳西 不错的名字。

Xuefei Jin, who writes under the pen-name Ha Jin, was born in 1956 in Liaoning province in northern China.

金雪飞，以哈金的名写作，1956年出生于中国东北的辽宁省。