Yes, your laptop is on the chair.

是的，你的笔记本电脑椅子上。

So, I had this old laptop that is decrepit and kind of takes an hour to start up, to boot up.

我有一台老旧的笔记本电脑，开机就需要一个小时。

Especially designed belt with a wireless transmitter can send that heartbeat signal to a nearby smart phone, laptop or directly to the cloud, which Someya says will allow doctors to monitor their patients remotely.

特别设计的带无线发射器的皮带可以将心跳信号发送到附近的智能手机、笔记本电脑或直接到云端，Someya说，这将使医能够远程监测他们的病人。

They're given a series of questions to answer over their laptop or smartphone, then it's not a recruiter, it's an algorithm that analyzes their facial expressions, their grammar, their tone of voice.

这些企业要求面试者通过笔记本电脑或智能手机回答一系列问题，人工智能不是招聘人员，而是用来分析面试者面部表情、语法和语调的算法。

Carter directs the entire cast from her laptop.

卡特用她的笔记本电脑指挥整个剧组。

Expanded font settings on my laptop were my own concessions to middle age.

我扩大笔记本电脑上的字体设置，是承认自己已经人到中年。

I've broken two laptops by spilling orange juice on them, two!

我把橙汁台笔记本电脑上，弄坏了台电脑！

If you spill suntan lotion on your laptop, the people on the hotel's reception desk are more likely to offer you sympathy than a replacement computer.

如果你把防晒乳液了笔记本电脑上，酒店前台的人更有可能对你表示同情，而不是给你换一台电脑。

By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.

相比之下，世界任何地方的办公室里，人们都期望可以标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。

For the presentation, I'll bring my own laptop and hook it up to their projector.

为了演示，我会带上我自己的笔记本电脑，把它连接到他们的投影仪上。

UNIDENTIFIED MALE: Whiteboards, markers and books have been replaced with interactive calendars, digital avatars and laptops.

白板、马克笔和课本已被电脑桌面日历软件、虚拟化头像和笔记本电脑所取代。

I don't like traveling with a laptop, it's too cumbersome, it's heavy on my back, also don't like just having like a tablet because then sometimes websites are just like, are you using a big phone? And I'm like no.

我不喜欢带着笔记本电脑去旅行，太累赘了，背上也很重，我也不想用平板电脑，因为有时这些网站就像：你用大型手机吗？我：当然不是！

We were able to provide the laptops that they needed.

我们能够提供他们需要的笔记本电脑。

So I could take thousands of kilos of dinosaur bones in my 7-kilo laptop.

所以我可以7公斤的笔记本电脑里研究几千公斤的恐龙骨骼。

And they gave me all the equipment I needed. . . even a laptop.

另外他们给了我一切所需的设备，甚至还有一台笔记本电脑。

What's the first thing you guys do when you wake up? Right? Check your phone? Your laptop? Read email, comb through your social networks? I'm awake, here I am.

你们醒来时做的第一件事是什么？是吗？查看手机？笔记本电脑？读电子邮件，梳理你的社交网络？我这里，我很清醒。

John B. Goodenough, M. Stanley Whittingham, and Akira Yoshino won the 2019 Nobel Prize in Chemistry for their contributions to the lightweight batteries

由于约翰·B·古迪纳夫、M·斯坦利·威廷汉、吉野彰轻电池方面作出的贡献，一同获得了2019年诺贝尔化学奖，that power our smartphones, laptops, electric vehicles, and other wireless gadgets.这种电池应用于我们的智能手机、笔记本电脑、电动车，以及其他无线小型设备。

E-waste can be discarded cell phones, laptops or really any other type of tech device that gets thrown away.

电子垃圾可以是废弃的手机、笔记本电脑或任何其他类型的被丢弃的科技设备。

Parents bought tablets so their kids could learn from home, newly remote workers bought laptops.

家长要购买平板电脑，以供孩子家上学，从事远程办公的人员要购买笔记本电脑。

UNIDENTIFIED FEMALE: We've been begging school boards, state legislators that fund our schools, the federal government -- look, a tablet, a laptop, WiFi; it's not a luxury.

我们一直有求于学校董事会和为我们提供​​资金的州议员们，还有联邦政府，他们要知道的是平板，笔记本电脑，WiFi这些都不算是奢侈品。