I was ridiculed for my sartorial gaucherie.
我因为做缝纫活笨手笨脚而被人嘲笑。
His awkwardness made him fumble with the key.
由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
She gets really klutzy around cute guys.
她在帅哥会变得笨手笨脚的。
He’s all thumbs when it comes to fixing machines.
要说到修器，他可真是笨手笨脚。
The baseball hitter fumbled his attempt to catch it.
那个棒手笨手笨脚地试图接。
He is a fool who bungles constantly.
他真是个笨蛋, 做起事来总是笨手笨脚的。
You can’t do a thing without bungling it.
你做事总是笨手笨脚。
I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.
我的舞跳得可烂了，总是笨手笨脚的。
Hob's a terrible dancer; he's too clumsy and keeps stepping on his partner's feet.
鲍勃跳舞跳得糟透了,笨手笨脚的,老是踩他舞伴的脚。
He was an awkward dancer.
他跳舞笨手笨脚。
She is an awkward girl.
她是一个笨手笨脚的女孩。
But in the end there is only so much to be learned about fumbling priapic landlords and the stale smell of liquor.
不过，作品结尾关于笨手笨脚、崇拜生殖器的房东以及酒精散发出的难闻气味的描写，倒是让人思索良久。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tommy, how could you be so clumsy?
汤米，你怎笨手笨脚？
For example, the speaker describes the regular police as " bumblingly inept."
例如，教授将普警察形容为“笨手笨脚”。
Harry yelled, and lunging forward, he tipped the water clumsily over Dumbledore's face.
哈利喊道，他向前一扑，笨手笨脚地把水倒在了邓布利多脸上。
What, that tinker, Dobson? I would not trust such a bungler to shoe a goat.
什，小炉匠多布森？我都不相信笨手笨脚会给山羊钉掌。
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
这孩子又瘦又高，得笨手笨脚，满脸雀斑，大手、大脚、长鼻子。
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
他培养了这种普形象，看起来一直准备不足甚至有些笨手笨脚。
Watch it. -I'm sorry. My fault. I'm clumsy.
看着点儿。-对不起。是我错。笨手笨脚。
Well, you know what a klutz she is.
你知道她总是笨手笨脚。
It's a left handed compliment that someone might want it.
这只是一笨手笨脚称赞，也许有会喜欢它。
As Nancy helped him out of bed, Sikes swore and cursed a ther clumsiness.
南希扶他从床上起来时，他张口就骂，嫌她笨手笨脚。
He doesn't suffer fools gladly, but why should he?
他不能忍受笨手笨脚，但是他为什应该忍受呢？
Huh? You're such a dope.I was really worried.
额 看你笨手笨脚 真怕你不行。
If you are a bull in a china shop, you handle a situation very carelessly.
如果你是笨手笨脚到处闯祸之，你处理这种情况时非常粗心。
Yes, I definitely have two left feet.
对，我完全笨手笨脚。
" Bad dancers have two left feet" .
“笨手笨脚”（糟糕舞者有两只左脚）。
Watch where you're going, you bumbling blob!
看路啊，你这笨手笨脚家伙！
So, then I see these goofy-looking dudes on fire.
于是，我又看到了些笨手笨脚东西着了火。
Researchers wondered who will the participants like, more clumsy smart person or non-climsy smart person.
研究员想知道参与者会喜欢谁，更笨手笨脚聪明还是不笨拙聪明。
If you are a bad dancer, you might be accused of having two left feet.
如果你跳舞不好，你可能会被指责笨手笨脚（have two left feet）。
" Ah! now, how awkward you are! " said the little fellow.
“哎呀！你怎这笨手笨脚！”小家伙说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会变得
器，他可真是
手
？
警察形容为“
小炉匠多布森？我都不相信
会给山羊钉掌。
得
