The fat man clumsily got himself into the car.

那个胖子笨拙地上了车。

Yeah, I definitely have two left feet.

嗯，我也一样笨拙。

Tenontosaurus is a very heavy, slow, lumbering animal.

腱龙则非常沉重、缓慢而笨拙。

People laugh at Forrest Gump's gauche behavior at the White House.

人们嘲笑阿宫的笨拙行为。

Our movements would become careless and clumsy.

我们的动作会变得粗心和笨拙。

Slowly and unskilfully he imitated the old man's delicate gestures.

他慢慢地笨拙地学着老人那巧妙的动作。

It was only your clumsy nods which gave you away.

是你笨拙的点头动作出卖了你们。

Then she broke out a bit of a silly walk.

后来，她开始笨拙地走起了路。

I did not know what to say to him. I felt awkward and blundering.

我也不太知道该对他说些什么。我觉得自己笨拙。

He needs a great deal of driving practice; he is still awkward with his car.

他需要多多练习驾驶，他开车仍然笨拙。

This would have slowed them down and made them sluggish.

这会减慢它们的速度并且让它们变得笨拙。

Harry inclined his head awkwardly at each of them as they were introduced.

介绍到每个人时，哈利都笨拙地朝他们点头打招呼。

Aren't you too tall and klutzy to live on a houseboat?

你对于船屋来说不会太高，太笨拙了吗？

That's because no one was there to see your klutzy moment.

那是因为没有人场看到你笨拙的时刻。

" For you, " said Quentyn, all awkward gallantry.

" 为了你。" 昆廷笨拙地献媚。

Their size and mane make them clumsy hunters.

它们的体型与鬃毛使它们成为笨拙的猎手。

Siri started to look pretty dumb by comparison and it never caught up.

相较之下，Siri 显得比较笨拙，永远慢半拍。

The clumsy waiter dropped my dinner on the floor.

笨拙的侍者把我的晚餐掉了地板上。

But the thick versions for really icy water are heavy and ungainly.

可是冰水中穿着厚厚的潜水服沉重笨拙。

Awkwardly, but carefully, Charlie follows Gimpy's every move.

查理笨拙地，但很小心地跟着金皮的每个动作。