Flash takes the first steps toward the world below, eager to find out what's there.

Flash开始迈向楼下世界的第步，它急切的想知道那里有什么。

During the First World War it was used as an antiseptic.

在第世界大战期间，它被用来当作消毒剂。

If it is true, Fred McNeill would be the first person in the world to have his CTE diagnosed while still alive and then confirmed with an autopsy after his death.

如果是真的话，弗莱德·莫尼尔将会成为世界上第个在生前就被诊断出患有CTE的人。

The world's first space tourist Dennis Tito had his dream fulfilled when the Russian Soyuz-TM spaceship carrying him and two Russian cosmonauts safely returned to earth after an eight-day visit to the International Space Station.

当联盟-TM宇宙飞船承载着蒂托和两名俄罗斯宇航员在国际太空站为期8天的旅程后安全着陆时，世界第位太空游客丹尼斯? 蒂托实现了他的梦想。

It's my first X games, so expectations are low.

这是我第加世界极限运动会，所我的期望很低。

It's Germany's first World Cup win as a united country.

这是两德自统来第夺得世界杯冠军。

But Mr Houghton had fought in the First World War alongside Americans and French, and had come to a settled detestation of both countries.

霍顿先生曾加过第世界大战，与美国和法国士兵共同与战斗，但他却对这两个国家产生了种无法改变的憎恶。

Reconciliation is the peaceful end to conflict, and we were reminded of this in August when countries on both sides of the first world war came together to remember in peace.

" 和解" 是冲突的终结，今年8，第世界大战的各方共同聚在起，共同祭奠战争中的逝者，共襄当下的和平。

Most importantly, building your community is how you change the world.

最重要的是，改善你的社区，就是你改变世界的第步。

At Lucas Nova Sensor in Fremont, California, scientists have perfected the world's first microscopic blood-pressure sensor.

在加州弗里蒙特的卢卡斯新星传感器里，科学家完善了世界上第个微观血压传感器。

It inspired the world's first primitive computing machines.

它启发了世界上第台原始计算机。

It's the world's first space hotel or is it space's first world hotel?

它是世界上第个太空酒店还是太空中的第个世界酒店？

In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.

在那个年代，第世界大战刚刚结束，军队想要建设个美国高速公路系统来防御国家。

Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film " Toy Story" , and is now the most successful animation studio in the world.

Pixar 创作出了世界上第部电脑动画电影《玩具总动员》，现在它已经是世界上最成功的动画工作室了。

But regardless of who's to thank or to blame for it, it's been observed by several countries since the first World War and getting rid of it, at least in the U.S. would take an act of Congress.

但是，不管应该感谢谁，也不管应该责备谁，自第世界大战来，已经有好几个国家观察到了这现象，为了摆脱这现象，至少在美国，需要国会通过项法案。

Around 5,000 runners from the U.S. and abroad, many of them dressed as Chuck Norris, competed in the world's first Chuck Norris 5K. Standing at the finish line was the legend himself.

大约5000名来自美国和国外的选手，很多人打扮成Chuck Norris ，加了世界上第Chuck Norris 5000米比赛。 站在终点线上的传奇人物就是他自己。

Jenkins and her cast reminisced fondly about their time on set together, which must feel almost as long ago as Diana's adventures in World War I, after all the delays Wonder Woman 1984 has seen.

杰金斯和她的演员们深情地回忆起他们在片场的时光，那感觉就和戴安娜在第世界大战中的冒险经历样久远，毕竟《神奇女侠1984》拖延了这么久。

The name was changed to Memorial Day after World War I so it could be held in remembrance of those who fell in all American conflicts.

在第世界大战后，这个名字被改成了阵亡将士纪念日，纪念那些在所有美国冲突中倒下的人。

Becoming World Number One and winning Wimbledon, sort of, being the leader of the game in some ways or just spokesperson for all male tennis players, I don't take it for granted.

成为世界第，拿下温布尔登，在某种程度上，我也成为了网球这项运动的领导者，或者说成为了所有男性网球运动员的代言人，不过我并不认为这是理所当然的。

Big international agencies like the European Space Agency have also started developing ideas to clean up space but Astroscale is the world's first private company giving it a try because it believes we will become ever more dependent on space.

大型的国际空间站像是欧洲太空间也正在发展这个清扫太空的想法，但是太空清洁工是这个世界上第个尝试的私人公司，因为这个公司相信在未来我们将会更加的依靠太空。