Before any bombs could fall, the U.S. has to get fresh intelligence.

在实施打击之前，美国不得不掌握一手情报。

The Matsutake products are divided into 48 grades before being sold.

48个不同级别，从一手产地就要严格区分。

So what if you could predict their first hand?

如果你能预测他们一手出招呢？

When the songwriter's first song was published, his name was spelled wrong.

当这位作曲家一手歌曲发布时候，他名字拼写错误了。

When we hear something from the source, we can say we heard it first-hand.

在我们从源头上听说某件事时，我们可以说我们听到了一手消息。

It is rare to see signs of illegal logging firsthand and dangerous.

非法迹象是罕见、一手，也是危。

I didn't. I heard it straight from the horse's mouth – Stella's!

我没有。我可是亲耳听到斯特拉本人说，是一手消息！

His first-hand knowledge from experience helps him teach with compassion and empathy.

他从经验中获得一手知识帮助他以同情心和同理心进行教学。

Rather, many favored employees are those with first-hand knowledge accumulated through experience.

相反，许多备受青睐员工是那些通过经验积累一手知识人。

Edward was never surrounded by crowds of curious bystanders eager for his firsthand account.

爱德华身边从来没有好奇旁观者围着，想听他一手描述。

Harry's memoir Spare hits bookshelves at midnight as fans queue to read duke's story from 'horse's mouth'.

哈里王子回忆录《备胎》在午夜上架，粉丝们排队等待阅读来自一手消息公爵故事。

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

很有可能，你会有机会研究有关肿胀一手资料——被蚊虫叮咬后留下痒痕。

They want to hear it 'from the horse's mouth' and that is the idiom that we are looking at.

他们想听‘权威可靠一手消息’，这就是我们今天要学习习语。

But it was also a chance to hear first-hand how the war in Syria has spilled into neighbouring Jordan.

这也是获得叙利亚情况一手信息机会，了解该国战争蔓延到邻国约旦情况。

This is the raw text of history, as it happened, and someone has to keep it preserved for the future.

这些是历史一手资料，记录了历史真实发生，我们必须保存这些宝贵资料，以便未来人们研究参考。

As the Gestapo moves in, arresting resisters from various cells, the reader hears first-hand accounts of their interrogation and torture.

当盖世太保走进来，从不同牢房逮捕抵抗分子时，读者听到了他们被审讯和被折磨一手资料。

This is revealed in the pages of congressional reports based upon first-hand investigations.

基于一手调查国会报告揭示了这一点。

He can provide first hand knowledge of what happened during the Trump Tower meeting.

他可以提供特朗普大厦会议期间发生事情一手资料。

I thought I'd be ideal with my history and firsthand work in an agency.

我认为我历史和在代理机构一手工作是理想。

I have seen firsthand benefits of scientists restoring coral reefs and bringing back reef life.

我亲眼目睹了科学家恢复珊瑚礁和恢复珊瑚礁生命一手好处。