In 2016, Teresa May won a leadership contest to become Britain's second female prime minister.

2016年，Teresa May赢得了英国第二位女首相的领导权。

He's President Trump's second nominee to the High Court.

他特朗普总统提名的高级法院法官的第二位候选人。

The other two countries, they are really great producers of coffee as you know but Brazil has been consistently the biggest producer and Vietnam has kept the second place, with roughly half of what Brazil produces.

就像你所知道的，其他两个国家确实大量生产咖啡，但巴西一直都咖啡生产量最多的国家而且越南一直保持第二位，越南的咖啡产量大巴西的一半。

But … here enters our second lover.

还好… … 我们的第二位主人公出现了。

It implies that writing has a second-class status when compared with speech.

也就说，跟“说”比起来，“写”第二位的。

Mr Biden is only the second Catholic president, after John Kennedy.

拜登翰·肯尼迪之后的第二位天主教总统。

But do you know what's right behind it, in second place?

但你知道排在第二位的什么吗？

Biden will only be the second Catholic to take the office.

拜登将第二位担任总统的天主教徒。

The second order of consequences are affecting all of us right now.

排在第二位的后果到现在还在持续影响着我们。

He's only the second cabinet official ever in U.S. history to be impeached.

他美国历史上第二位被弹劾的内阁官员。

She is the second women scientist who won the Nobel Prize this year.

她今年获得诺贝尔奖的第二位女性科学家。

A second man has already been convicted in this case.

在这个案子中的第二位男子已经被判决。

Johnson who is now second in the presidential line of succession, after vice president Kamala Harris is strongly anti-abortion, and was one of the leaders of the effort among Republican lawmakers to overturn the results of the 2020 election.

翰逊现在仅次于副总统卡姆拉·哈里斯的第二位总统承人，他强烈反对堕胎，他共和党议员推翻2020年大选结果的领导者之一。

The timing would put Trump on track to potentially seat his second Justice by Oct.1-the start of the next high-court term, and well before midterm elections could alter the Republican majority in the Senate.

鉴于这一时机，特朗普有望在10月1日之前，也即赶在下一届最高法院任期开始之前，赶在中期选举改变共和党在参议院的多数党地位之前定下他的第二位大法官。

He is a second priest in the Church of England to marry his same-sex partner, despite guidance from the bishops that bans clergy entering into same-sex marriage, although it does allow civil partnerships.

他同时也英格兰教会第二位同性结婚的牧师，虽然主教允许民事结婚，但还没有允许同性婚姻。

Christopher Geidt had held the job since April 2021 and is the second ethics adviser to the British prime minister to quit in less than two years.

克里斯托弗·盖特自2021年4月起担任该职位，不到两年内第二位辞职的英国首相道德顾问。

According to data obtained from Twitter, tears of joy was the most tweeted emoji in 2020, but got bumped down to No. 2 this year, with the crying face taking its place.

根据 Twitter 上的数据，笑哭 2020 年推文中出现最多的表情符号，但今年被挤到了第二位，取而代之的哭脸。

Red-themed homestay and live shows were the favorite activities of tourists in 2021, with each accounting for nearly 20 percent of all activities in red tourism, according to the report.

2021 年游客最喜爱的红色旅游项目的类型排名第一位和第二位的分别红色民宿、红色实景演出，这两项在红色旅游项目中的占比均接近 20%。

Tuthmosis II succeeded to the throne after his father's death circa 1493 BC, but he was not the son of Ahmose, but rather a secondary wife called Mutnofret.

公元前1493年，图特摩斯二世在他父亲去世后承了王位，但他不阿哈摩斯的儿子，而第二位妻子Mutnofret的儿子。

African American George Floyd's repetitive plea to the police officer who was brutalizing him - I can't breathe - comes second on the list.

排在第二位的非裔美国人乔治·弗洛伊德反复向虐待他的警察请求——“我不能呼吸了”。