The more complex the habit, the more time you'll need to make it second nature.

习惯越复杂，就需要更多时间来使它成第天性。

With more practice, it'll really become second nature.

只要多练习，它就会成第天性。

Now for most people, it's a second nature.

对大多数人来说，这是第天性。

The more you repeat something, the more it becomes practically second nature.

重复次数越多，就越能成第天性。

By doing something regularly, it becomes second nature, requiring less effort.

通过定期做某件事，它会成第天性，需要付出努力更少。

It makes sense this is second nature.

说是我第天性过。

" Running is second nature to me, it's not something I have to think about."

“奔跑是我第天性，这是我永需要去思考事情。”

He had practised those skills in the woods of West Virginia until they were second nature.

他在西弗吉尼亚树林里练习这些技巧，直到它们成第天性。

Switching on the lights at night is second nature to most people in the developed world.

对大多数发达国家居民来说，夜晚开灯是第天性。

A fall would mean certain death, but teetering in tree-tops is second nature to the Korowai.

掉下去就意味着必死无疑，但在树顶站稳是科罗威人第天性。

Observation with me is second nature.

观察能力是我第天性。

For British cyclist Pete Jones, camping rough and cycling long distances through inhospitable terrain are second nature.

对于英国自行车爱好者皮特·琼斯来说，野外露宿、骑车穿越广阔荒凉地带已经成了他第天性。

She said it may seem like " second nature" to try to protect children from tragic news events.

她说，试图保护孩子们免受悲剧性新闻事件影响似乎是“第天性”。

Happily, I have always laid great stress upon it, and much practice has made it second nature to me.

幸而我对于这门科学一向是十分重视；经过多次实践以后，它已成我第天性了。

To succeed at VR he had to recruit 3D modellers and animators, but that world was second nature to him.

要想在VR领域取得成功，他必须招募 3D 建模师和动画师，但对他来说，3D是他第天性。

Now once you've found your rhythm in your wardrobe, it'll feel like second nature.

现在，一旦您在衣橱中找到了自己节奏，就会感觉像是第天性。

After a little while, it will become second nature.

一段时间后，它将成第天性。

After this it seems crime became second nature to young Michael.

此后，犯罪似乎成了年轻迈克尔第天性。

When you're a pattern-seeking primate, it's second nature to conflate.

当您是寻找模式灵长类动物时，将其混一谈是第天性。

It's second nature to me by now.

现在这对我来说已经是第天性了。