After the end of the Second World War, the U.S. was prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies had been destroyed by the war.

第二次世界大战毁掉了欧洲和亚洲人的经济，他们做梦也想不到战后的美会这么兴旺发达。

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，这一僵局制造了第二次世界大战以来最严重的人道主义危机。

The Congolese conflict is the deadliest conflict since World War II.

刚果战争是第二次世界大战以来最致命的战斗。

Less than a year later, Germany surrendered, World War II in Europe was over.

不到1年时德就宣告投降, 欧洲的第二次世界大战就此结束。

The American spymaster who built the Office of Strategic Services in World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information.

这位美大王对情报着迷，他曾经在第二次世界大战时建立了战略事务办公室，后来又为中央情报局的成立打下了基础。

Created to prevent a repeat of the atrocities of WW II, the United Nations was designed as a framework to peacefully resolve international disputes.

联合是为防止第二次世界大战的暴行重演而创立的，它被设计为和平解决际争端的框架。

It marked the beginning of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression, which was a prelude to the Second World War.

这一事件标志着中人民抗日战争的开始，拉开了第二次世界大战的序幕。

Once in a century virus that silently stalks the country has taken as many lives in one year as America lost in all of World War Two.

百年一遇的病毒，在无声无息地之已在一年之内夺去了与第二次世界大战一样多的生命。

And a telephone used by Adolf Hitler during Second World War is to be auctioned in the United States this weekend.

本周末，阿道夫·希特勒(Adolf Hitler)第二次世界大战期使用的一部电话将在美拍卖。

He was in World War II, participated in the invasion of Normandy at D-Day.

他参加了第二次世界大战以及诺曼底登陆战。

His eulogists remembered his service as a World War II pilot.

他的悼词中记录了他作为第二次世界大战中飞行员的事迹。

World War I, World War II, Korean War, or Gulf War.

第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜战争还是海湾战争。

The COVID-19 pandemic of course which has taken more American lives than the total lost in World War II the Korean War and the Vietnam War combined, resulting acute economic distress from millions more.

新冠肺炎大流行夺去的美人的生命比第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争中丧生的美人的总和还要多，造成数百万人严重经济困难。

Right in the middle of World War II. The decisive battle of war has begun.

当时正处在第二次世界大战期。决战已经打响。

Senator Dole had also served in World War 2.

参议员多尔也曾参加过第二次世界大战。

FDR won his fourth and last term of office in 1944 and though he didn't live to complete it or to see the end of World War II in 1945.

1944年，罗斯福赢得了他的第四届也是最后一届任期，尽管他没能活到任期结束，也没能在1945年看到第二次世界大战的结束。

It created a lot of confusion so the U.S. Weather Bureau said, OK. Let's start naming storms and they actually started by using the World War II alphabet.

这让人们混淆了它们，于是美气象局说，好吧，让我们根据它们产生的顺序，用第二次世界大战时的字母表命名它们。

During World War II, even Winston Churchill survived two so-called votes of no confidence from parliament over his management of the war.

在第二次世界大战期，即使是Winston Churchill 也在会对他的战争管理方式的不信任投票中幸存了下来。

Going back in time the First and Second World Wars were times of great creativity of language because people from different countries met each other and exchanged their words and words developed from there.

回首第一次和第二次世界大战时伟大语言创造的期是, 因为不同家的人见面并且交换他们的言语和文字。

This December 7th marks exactly 79 years since the attack that brought the U.S. into World War II, and we'll have a report on that in just a couple minutes.

今年12月7日正好是导致美加入第二次世界大战的袭击事件的79周年，我们将用几分钟对此进行报道。