60% of second marriages end in divorce and 73% of third marriages end in divorce.

60% 的第二次婚姻以离婚告终，73% 的第三次婚姻以离婚告终。

Michelle Bachelet has been sworn in as the president of Chile for the second time.

米歇尔·巴奇莱特宣誓就任智利总统，这是她的第二任期。

He did not pause to worry the victim, but ripped in passing, with the next bound tearing wide the throat of a second man.

他并没有停下步来反复咬他的牺牲品, 而是放下他不管, 又继续向下个扑去, 把第二个人的脖子也个大子。

I better go get into my alter ego.

我最好进入我的第二角色。

Below the nasopharynx and closer to the mouth is the second division of the pharynx, the oropharynx. The palatine tonsils, two rounded massed of lymphatic tissue, are located in the oropharynx.

在鼻咽下方并且更接近腔的是咽的第二——咽，也称作腭扁桃体，为两团圆形的淋巴组织，位于咽。

The second quake on Tuesday killed at least 50 people in Nepal and another 17 in northern India.

周二的第二场地震导致尼泊尔至少50人遇难，印度北有另外17人遇难。

Secondly, in further good news, I am not totally obliterated.

第二，更好的消息是，我没有完全消失。

If you combine this STAR method with the signposting language you learned about in part two, you'll be able to express yourself clearly in English, even in longer and more complex answers.

将 STAR 法和第二习的指示语相结合，你就能够清晰地用英语表达自己的观点了，即便需要做出更长，更复杂的回答。

Technology apart, the Internet points the way to a second reason why we feel so time-pressed: the information explosion.

除去技术发展，因特网指出了我们为何感到时间如此紧迫的第二个原因：信息爆炸。

A second important area is monitoring the size of the hole in the ozone layer above Antarctica, since this is an indicator of global ultra-violet radiation levels.

第二个重要的地方是检查南极洲上空臭氧层空洞的大小，因为它标志着全球紫外线的辐射水平。

The diagrams on the second page'll give you a rough idea of how it works and what's different about it.

第二页的图表会基本说明它是如何运作的，以及有什么不同。

Two years after the steelies were completed, peasant rebellions began to rack the Empire.

熹平石经刻成的第二年，帝国就爆发了农民起义。

PCM High School is on the roll.

PCM高中是我们点名的第二所校。

India is in the grip of a vicious second wave.

印度正处于第二波凶险的新冠浪潮之中。

Next highest bidder is at table one. -Great.

出价第二高的人在号桌 太好了。

" Second Head Boy in the family! " she said, swelling with pride.

“这个家里的第二个男监督生领袖！”她说，自豪得很。

Second, it was difficult to produce penicillin in the ample quantities needed to be effective.

第二，生产有效的足量青霉素很困难。

The second great development was the re-establishment of religion.

第二项伟大的改进是宗教的重建。

Thank you for watching our penultimate program of the 2014-2015 school year.

感谢收看2014至15年CNN生新闻的倒数第二期节目。

His second wife was a Latvian peasant maid.

他的第二任妻子是位拉脱维亚农民出身的女佣。