Ten years after she cofounded Whole 30-a diet plan that's gained an obsessive following-she has a new book (her eighth), a weekly podcast and loves her life with a 6-year-old son and her boyfriend of three years, Brandon Talbot.

10年前，她与人共同创立Whole 30，一个减肥计划，获得狂热的追捧。10年后，她出一本新书(她的第八本)，周更播客，享受自己与6岁子和交往3年的男友布兰登·塔尔博特(Brandon Talbot)共同生活。

Yeah, I kind of stalled out around number eight, though.

知道 只我好像有点在第八步的时候卡住。

The eighth amendment, passed in 1983, gives an unborn fetus a right to life equal to that of its pregnant mother.

1983年通过的第八修正案赋予未出生的胎与怀孕母亲同等的生命权。

So, each year, it's got bigger and bigger and bigger, to the point now with season eight, where we're sort of maxing numbers about the 70 or 80 mark on set.

所以，我们的团队每年都在壮大，现在到第八季的时候，最多70或80个化妆师同时在片场工作。

Henri is the eighth named storm in this Atlantic hurricane season which officially runs from June 1st through November 30th, though hurricanes can form at any time.

“亨利”本次北大西洋飓风季的第八个已命名的风暴，官方设下的北大西洋飓风季区间为6月1日至12月30日，然而飓风可能在任何时间形成。

My eighth tip is to apply Hofstadter's Law to the act of studying.

我的第八个技巧将霍夫施塔特定律应用于学习行为。

And not just like, simple math problems, really complicated ones, like, if the eighth day of the month falls on a Tuesday, what's the date of the following Friday?

不仅仅简单的数学计算，而非常复杂的问题，比如，如果一个月的第八天星期二，那么下一个星期五的日期什么？

After all, California is the eighth and final state you visit.

毕竟，加州路上经过的第八个，也最后一个州。

On the eighth day of Christmas my true love gave to me.

圣诞节的第八天，我的真爱给我。

Sleep next to a holy candle for seven days, then on the eighth day, spit.

靠近一枝圣烛睡七天，到第八天的时候，点燃它。

A NASA space telescope has discovered an eighth planet circling around a distant star.

美国宇航局望远镜观测到围绕某颗遥远行星的第八颗行星。

And number eight, be with someone for the right reasons.

第八，为正确的理由而和某人在一起。

I'm the eighth planet from the sun.

我离太阳第八近的行星。

Girl, Woman, Other is Evaristo's eighth book of fiction.

《女孩，女人及其他》埃瓦里斯托的第八部小说。

She is taking part in her eighth Olympic Games.

今年她参加的第八届奥运会。

Her first successful attempt came in 2000, and she completed her eighth climb last spring.

她首次尝试成功在2000年；去年夏天，她完成自己的第八次登峰。

He was on his eighth expedition in the Amazon, and he had one objective: To find the ruins of a lost city that he called " Z" .

他在亚马逊的第八次探险，他只有一个目标：找到一座被他称为“Z”的失落之城的遗迹。

SpaceX says it was the eighth blast off and landing of this Falcon 9 booster, after completing its mission the reusable booster landed on the drone ship named Of course I still love you.

SpaceX公司表示，猎鹰9号助推器的第八次发射和着陆，完成任务后，可重复使用的助推器降落在名为当然我仍然爱你的无人驾驶飞船上。

And the great man-made river, what Gaddafi called The Eighth Wonder of the world remains incomplete, and only time will tell if that'll remain the case forever.

而条被卡扎菲称为世界第八大奇迹的伟大的人造河流仍然不完整，只有时间才能证明种情况否会永远持续下去。

He labeled the European Union's potential eighth sanction package as a " wrong direction" and said Hungary will not agree to any decision that will harm the country's national interest.

他将欧盟可能的第八个制裁方案称为“错误的方向”，并表示匈牙利不会同意任何会损害匈牙利利益的决定。