Harry ripped open the paper and found page thirteen.

哈利撕开报纸找到第十版。

Chapter Thirteen Getting into the Right Business.

第十章 找准自己的行业。

Thirteenth window from the right of the West Tower.

从西塔数第十个窗子就是。

Number 13, we're going to get real for a second.

第十 接下来这一段很严肃。

Step 13, fold the right and left sides of the diamond back along the sides.

第十，菱形的左右两边沿两边对折。

And finally number 13, Tom's favorite superhero superman.

最后第十件事，抖森最喜欢的超级英雄是超人。

It contradicts this information and so we have false for number thirteen.

它这条信息相矛盾，因此第十题是错误的。

Did you open the 13th door? No, I never opened it.

你有没有打开第十扇门？没有。小女孩回答。

Now let's go to number 13 where we have social networking.

现在我们来做第十题，在这里我们看到了社交网络。

They have reached the agreement during the 13th round of high-level consultations on maritime affairs.

双方在第十轮海洋事务高级别磋商中达成这一协议。

The UK is in the thirteenth position, while China is in the middle of the list.

英国位居第十，而中国排在名单的中间。

The draft decision has been submitted to the fifth session of the 13th NPC for deliberation.

该决定草案已提交第十届全国人大第五次会议审议。

Politics were beyond her and she seldom wasted time thinking about them.

要说政治，思嘉是一窍不通，她也很少花时间虑政治问题。前些时候，批准过一个第十条修正案。

Many analysts have long predicted that the country would need to approach the IMF for 13th bailout package.

很多分析人士很久之前就预测到，巴基斯坦要向国际货币基金组织申请第十次救助计划。

It is the thirteenth herd that the Nature Conservancy owns.

这是大自然保护协会拥有的第十群。

Is it a question of securing votes to ratify the thirteenth amendment abolishing slavery?

批准废除奴隶制的第十修正案是争取选票的问题吗？

Lawmakers are also deliberating a draft decision on the convening date of the third annual session of the 13th NPC.

立法委员也在审议第十届全国人大次会议召开日期的决定草案。

By the irony of fate the thirteenth amendment was to abolish, not guarantee, slavery.

具有讽刺意味的是，第十修正案是废除而不是保证奴隶制。

13th letter in the alphabet. 13 is a prime.

字母表的第十个 13表示首要的。

CHAPTER THIRTEEN JULIAN THINKS OF A PLAN George was trembling.

第十章 朱利安想到一个计划 乔治浑身发抖。