I walked up the stairs slowly, a heavy stupor clouding my mind.

我慢慢地走上楼，一种沉重麻木感罩着我头脑。

Black clouds filling the sky, blanketing Sao Paulo Monday afternoon.

星期一下午，黑云罩着圣保罗天空。

When they argue, it's like a big, black cloud hanging over our home.

当他们争吵时候，屋里就像被一团庞大黑云罩。

At her disappearance, a sudden, terrifying and all-encompassing scarcity enveloped the world in eerie silence.

在她失踪后，突然，恐怖、无处不在匮乏罩着世界，世界陷入了可怕寂静中。

Twilight settled over Zuckerman's barn, and a feeling of peace.

暮色罩了朱克曼农场，带来了一种和平感觉。

Other sources of progress are clothed in tragedy.

其他进步动因罩在悲剧当中。

A titanic abyss shrouded in terrible winds.

巨大深渊罩在骇人风中。

The view above shows a haze blanketing forest.

上图展示了一片罩森林。

After an hour, true panic reigns over the heretofore day-time side of the earth.

一小时后，真正恐慌罩了之前还是白天地球。

" The enemy is cruel and implacable. A grave danger hangs over our country."

“敌人残酷无情，一个严重危险罩着我们国家。”

It's really been a weird feeling around the city today.

一股奇怪感觉罩着这座城市。

When Janie arrives back in Eatonville, her arrival is shrouded in mystery.

当 Janie 重新抵达伊顿维尔时，她回归罩了一团神秘色彩。

Fog is like a cloud close to the ground.

气就像罩在地面上云。

Their once clear porthole was clouded with a green and black web-like substance.

他们原本清晰舷窗罩着一种绿黑相间网状物质。

At least while the southern monsoon is overhead.

至少在南方季风罩时候是这样。

The fear of death came over the man. He jumped up and began to run.

对死亡恐惧罩着他。他跳起来开始往前跑。

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

许多人把车头灯闪了又灭，将我罩在明灭光照里。

The fire cloaked the area in a toxic haze and smoke choked residents for days.

大火使该地区罩在有毒霾中，居民被浓烟呛了好几天。

The snow covered Paul's home and a nearby forest. However, this snow was very unusual.

大雪罩了保罗房子以及附近森林。然而，这场大雪非同寻常。

His mind was in a fog. He felt very cold and very ill.

他心被迷茫大罩着。他觉得很冷，极其不舒服。