" If you accuse my elf, you accuse me, Diggory! " shouted Mr. Crouch.

“你指控精灵，就等于在指控，迪戈里！”克劳奇先生嚷道。

To sum up, the certificates do not really mean competence.

总结，证书不等于能力。

Mass! That's a cool nickname.'Cause force equals mass times acceleration.

质量 好酷外号 力等于质量乘以加速度。

Synergy is basically one plus one equals three.

协同作用基本上是加等于三。

It isn't a fact, however. The absence of evidence is not evidence of absence.

但这并非事实。证据缺失并不等于没有证据。

After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.

毕，长生不老并不等于无敌，它只是意味着你不会死。

A rotten egg is a regular stink bomb.

个坏蛋等于个地地道道臭蛋。”

You acquiesce to violence, you confirm the violent person in his tyranny, in his evil.

逆来顺受，等于为虎作伥。

Lambda equals on over pi r squared n.

λ等于πrn次方。

Time times intensity of focus equals quality of work produced.

时间乘以专注度等于工作质量。

For instance, king minus man plus woman equals queen.

例如，国王减去男人加上女人等于女王。

Pleasure not known beforehand is half wasted; to anticipate it is to double it.

快乐如果没能预先知道，那就浪费；如果有所企盼，那就等于获得加倍快乐。

He's just proved his guilt. You will kill him on sight.

他等于认罪。旦抓到立即处死。

GDP does not measure welfare; and wealth does not equal happiness.

国内生产总值并不能衡量福祉；财富也不等于幸福。

Predilection for sour mash doesn't make a man stupid.

男人爱喝酸麦芽威士忌又不等于傻。

If you subtract 3 from 5, you get 2. (3 subtracted from 5 is 2.)

5减3等于2。

An example of negative energy would be one plus one equals one-half.

负协同效应个例子就是加等于点五。

The lesson here, understood by these captains of industry, is that failure equals learning.

此处所讲这些工业巨头领悟到教训就是失败等于学习。

Just drinking two soda cans per day results in 320 calories all from just sugar.

每天喝两罐汽水就等于摄取320卡路里热量，它们都来自糖分。

But for a gig worker, cleaning their cars cost time and time equals money.

但对于零工来说，清洁汽车会花费时间，而时间就等于金钱。