Because if you're in a big country like Canada and you pass a gas station and you don't fill up, the next gas station may be 100 kilometres away.

因为如果你像加拿大这样的大国家时，路过加油站却不加油的话，下一个加油站100公里外等着你。

Outside, the pirates are waiting for them!

海盗们小屋外等着们。

He waited outside the hospital for two weeks.

医院外等了两周。

In his work The Shortness of Life, Seneca argues that by chasing external things like fame and wealth, people forget to live, and when their time has come, they realize they've spent their time chasing trivial things.

塞涅卡的著作《论生命之短暂》中指出，通过追逐名誉和财富等外事物，人们忘记了生活，当们的时间到了，们意识到们把时间花了追逐琐碎的事情上。

Some scientists speculate the reduction in mental function often attributed to getting old may really be a penalty of neglecting to stay physically active, in addition to related factors such as medicines and poor diet.

一些科学家推测，除了药物作用和饮食不当等相关因素外，常常归咎于衰老的大脑功能下降实际上可能是不注意保持体育运动来的一种后果。

Along with the classics like first aid and camping, scouts can now earn merit badges in artificial intelligence and cybersecurity to examine the effects of AI and prepare scouts for cybersecurity threats.

除了急救、野营等传统技能外，童子军现还能通过研习人工智能影响、防范网络安全威胁等课程，获得人工智能与网络安全专项荣誉勋章，以更好地研究人工智能的影响，并让童子军为网络安全威胁做好准备。

In addition to general symptoms like nausea and vomiting, another distinctive sign of acute pancreatitis is hypocalcemia, particularly when there is a lot of fat necrosis because that process tends to consume calcium.

除了恶心、呕吐等一般症状外，急性胰腺炎的另一个显着标志是低钙血症，特别是当有很多脂肪坏死时，因为这一过程往往消耗钙。

Harry, Hermione, and Ginny were sitting around him; they had spent all day waiting outside the double doors, trying to see inside whenever somebody went in or out.

哈利、赫敏和金妮都坐边。们重症监护室的双开门外等了一整天，每当有人进去或出来时便努力朝里面张望着。

He found out about his wife's death when a police official he knew called another family member as they waited outside the mosque.

当们等清真寺外，听到一位相识的警察叫另一位家人时，法里德才得知妻子的死讯。

In addition to showing famous devices such as the Wii console and the handheld Game Boy, visitors will be able to see lesser-known products.

除了展示Wii游戏机和掌上游戏机《游戏小子》等著名设备外，参观者还可以看到鲜为人知的产品。

As Jobs waited outside the boardroom, knowing full well that he was losing, he saw Del Yocam, a longtime colleague, and hugged him.

此时，乔布斯正议室外等着，完全明白自己要输了；看到老同事德尔·约克姆，乔布斯哭了起来。

Outside his office waited his personal doctor, bringing him vital news about the only medicine that could save his life.

的私人医生办公室外等着，来了重要的消息，那是有关唯一救性命的药物。

There will be fashion shows and forums to showcase the latest products, in addition to activities such as art exhibitions.

除了艺术展览等活动外，还有时装秀和论坛展示最新产品。

Apart from offering funeral services such as body transportation, storage, and cremation, the funeral home also provides catering services.

除了提供遗体运输、存放和火化等殡葬服务外，殡仪馆还提供餐饮服务。

There are multiple reports of patients left to die outside hospitals that lack the capacity to treat them.

有多份报道称，有病人医院外等死，因为医院已经没有更多的接诊能力了。

They're waiting for the surgical path.

们手术室通道外等着。

I'd given one man and thought it too much, while he gave four without grudging them. I had all my girls to comfort me at home, and his last son was waiting, miles away, to say good-by to him, perhaps!

我给了一个人，我觉得太多了，而却毫不吝啬地给了四个人。我有我所有的女儿家里安慰我，的最后一个儿子正几英里外等着，也许是为了向道别！

So another question I had in addition to sexism or racism and other questions is, is this mass killing and other mass killings like it, is it, is it due to the prevalence of guns in the United States?

所以，除了性别歧视或种族主义等问题外，我还有一个疑问：这种大规模杀戮以及其类似事件，是否与美国枪支的普遍存有关？

This is exactly where I wanted to go to, because one obvious difference besides the pop culture and everything else with US China is that today in 2025, There are people who are very worried about war with China.

这正是我想去的地方，因为除了美中两国流行文化等方面的差异外， 如今到了2025年，确实有很多人非常担心与中国爆发战争。

One of the other big things that SGI had done besides building the graphics workstations that Hollywood ran on and did Jurassic Park and all that was they were Nintendo's technology partner for the N64.

SGI除了打造了好莱坞所依赖的图形工作站，参与制作了《侏罗纪公园》等作品外，还有一项重要成就，那就是们成为了任天堂N64游戏机的技术合作伙伴，为其制造了图形引擎。