Many new arrivals in the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.

许多刚到美国人会怀念诸如商务拜访等场合开始时寒暄。

But this might change when the relationship gets serious and it can involve mortgages, joint current accounts and debt.

但是随着两人之间感情逐渐认真起来并且涉到房贷、联合账户务等方面问题时，这种想法可能会发改变。

So there are some serious issues in terms of who are the legitimate members, how does the Security Council operate?

那在涉谁是合法成员等严重问题时，安理会是如何运作？

What's the approach now into this week, into things like retail sales?

本周进入零售销售等数据时，当前策略是什么？

Or is this mostly like when you're doing cardio and walking and things like that?

这是否主要是在进行有氧运动和步行等活动时情况？

Many new arrivals to the States will miss the opening exchanges of a business call, for example.

许多刚到美国人会怀念诸如商务拜访等场合开始时寒暄。

However, that learning occurs exclusively during periods of offline sleep and not across equivalent time periods while you're awake.

然而，这种学习仅在离线睡眠期间发，而不是在你清醒时等长时间段内发。

Biochar is a form of charcoal produced when organic matter such as leaves and wood is heated at high temperatures without oxygen.

物炭是在没有氧气情况下，在高温下加热树叶和木材等有机物时产种木炭。

However, just as the Taylor rule started to get attention from economists and investors alike, its explanatory power grew weaker.

然而，就在泰勒规则开始受到经济学家和投资者等人关注时，它解释力却越来越弱。

Statistically, these kids have a harder time as adults with mental health challenges, with staying employed, all of those things.

统计数据显示，这些孩子在成年后面临心理健康挑战、保持就业等方面问题时，会遇到更大困难。

I mean, when people were beginning with various experiments with biology and chemistry and so on, gradually they came together.

我意思是， 当人们开始进行各种物学、化学等领域实验时，这些研究逐渐融合在起。

And, you know, when I did start reading into grooming and things like that, I was kind of gobsmacked initially.

而且，你知道，当我开始阅读有关诱骗等方面内容时，开始真是惊呆了。

Surrounding their painstaking set-up was a long queue of cars and large groups shouting to one another while they waited for the sunset.

在他们辛苦搭建设施周围，有排长队汽车，等日落时互相叫喊人群。

Kind of touching on that topic of reality and the discomfort when it comes to things like finances and so on.

LA：有点触现实这个话题， 涉财务等问题时不适。

I tend to look back and say, by following this particular protocol, lifestyle, whatever, what was the level of happiness?

我常常回顾过去，思考按照某种特定方案、活方式等行事时，我幸福程度如何。

It was ready to be carried to Twelve Oaks to be donned before the dancing began, but Scarlett shrugged at the sight of it.

这是准备带到" 十二橡树" 村去，等舞会开场时穿，但是思嘉起见它便不由得耸了耸肩膀。

But overall now, especially when we see what's going on with with Yuki Tsunoda and Liam Lawson and Checo and then this goes on.

但现在总体来看，尤其是当我们看到角田裕毅、利亚姆·劳森、佩雷斯等人表现时，这种情况仍在持续。

This would enable the EPA to more effectively regulate not just the PFAS already in use, but replacements like GenX when they are introduced.

这将使美国环保署能够更有效地监管不仅是当前已使用全氟化合物，还包括当GenX等替代品推出时监管。

You know how it is being a fellow, like for your fellow Blink, you know how it goes with like waiting for like music.

你知道，作为同个圈子人，比如对你们这些Blink来说，知道那种等音乐时感觉。

It was a weary vigil, but it had the sort of excitement a sportsman feels when he lies before the watercourse and waits for the big game.

守夜很艰辛，但是有种冒险者躺在河道前，等着大猎物时兴奋心情。