It's gonna be on there, you won't beat me.

等着瞧，你赢不了我的！

Tell ya, you don't wanna be around when he starts writing with those!

等着瞧吧，他用那支笔写字的时候你可不会想在场。

We just don't know and we'll have to wait and see.

我们还不知道，我们还得等着瞧。

“Just looking, ” he said, and he sloped away with Crabbe and Goyle behind him.

“等着瞧。”他说完便匆匆溜走了，克拉布和高尔紧随其。

Wait and see Finn - I haven't wrapped it yet! OK?

费恩，等着瞧吧，我没有把它包装起来！

Well, then we'll get proof! You'll see!

吧，我们有证据的！你等着瞧吧！

Without an object - It will rain today - just wait and see.

不接宾语 — 今天会下雨 — 等着瞧吧。

" Harry Potter, not a wizard -- you wait, you'll be right famous at Hogwarts."

“哈利波特，不是巫师— 你等着瞧吧，你会在霍格沃茨名声大噪的。”

“That remains to be seen, ” said Mr. Malfoy with a nasty smile.

“我们等着瞧吧，”马尔福说，脸上泛起一丝奸笑。

She says, " We will just have to wait and see."

“我们只能等着瞧了。”

You'll just have to wait and see.

你只能等着瞧了。

And he was like, " We're going to beat them. Watch."

他说，“我们要打败他们。等着瞧。”

Big things are gonna happen, you'll see. Ross, you still there?

大机会还会出现的！你等着瞧吧！罗斯，你走了吗？

One more nighttime stroll into my office, Potter, and you will pay!

如果你再半夜三更溜进我的办公室，波特，你就等着瞧吧！

Yeah, well we'll wait and see I guess won't we? - Right, okay, right.

是啊，那我们就等着瞧吧，不是吗？- 吧，的。

You think I can't throw a ball? Well, let's find out!

你认为我投不了球 等着瞧！

" I'm going out exploring someday, you watch! "

“我总有一天会出去探险的，你等着瞧！”

" I shall wait with interest, " he said.

" 我非常乐意等着瞧。" 他说。

'Why not? ' I asked. 'We'll get away one day. You'll see. '

" 为什么不能？" 我问道，" 总有一天我们会离开此地。你等着瞧。"

I think you'll like each other, you watch.

你们会喜欢彼此的 等着瞧。