Of course there were many things I might have answered to this.

我当然有许多话可以答辩。

But Bradley Manning ended a guilty plea to lesser charges. Here's Paul Adams.

但不再向其较轻指控进行有罪答辩。保罗·亚当斯报道。

The court accepts your guilty plea, Mr. Hill.

法庭接受你的认罪答辩，希尔先生。

I seem to remember some written answers to parliamentary questions in the past.

我记得在议会上有过类似答辩。

My guilty plea and agreement to cooperate with the Special Counsel's Office reflect a decision I made in the best interests of my family and of our country.

我的认罪答辩以及我同意与特别检面作的决定表明我为我家人和国家的利益做出了最好的决定。

The women he abducted, imprisoned, raped and assaulted for around a decade will not have to testify in court thanks to his guilty plea.

多亏的有罪答辩，这三名遭受绑架、囚禁、强奸和袭击近十年的妇女不必出庭作证。

His guilty plea was part of a deal that saw him turn FBI informant, and the investigation may have some way to go yet.

的有罪答辩是一项协议的一部分，通过该协议成为了联邦调查的告密者，调查还有一段路要走。

Swiss bank UBS and Bank of America both avoided guilty pleas, but had to pay fines for their role in the scandal.

瑞士联银行和美国银行都避免了有罪答辩，但必须因参与丑闻而接受处罚。

Well, keeping busy before oral defense is all in a day's work.

哦，答辩前夕不忙就怪了。

Eventually, his cooperation on the stock scams helped the feds get 19 guilty pleas, according to Sater and law enforcement officials.

根据萨特和执法员的说法，最终，在调查股票欺诈案件上的配帮助联邦调查局获得了19项有罪答辩。

The master asked the Calabrian: " Did you do it intentionally" ? —" No, sir, " he replied, frankly.

“故意的吗？”先生问。“不，无心的。”格拉勒利亚少年答辩。

I am supposed to give my oral defense tomorrow.

明天我就要答辩了。

The company's guilty plea will be entered in a U.S. District Court in the southwestern state of Texas.

该公司的认罪答辩将在美国西南部得克萨斯州的一家地区法院进行。

Practice will help you become more comfortable in low-stakes situations before that important meeting or thesis defense.

练习将帮助你在重要的会议或论文答辩之前，在低风险的情况下变得更舒适。

Now completed the investigation led to 37 indictments and five guilty pleas by former Trump associates.

现已完成的调查导致前特朗普助手提出三十七项指控和五项认罪答辩。

With his new legal counsel, Flynn had also petitioned the court to withdraw his guilty plea

弗林还在的新法律顾问的帮助下，请求法院允许撤回自己的认罪答辩。

Yeah, you gave like a dissertation, you're like, just a theory.

是的，你简直像在做博士论文答辩，完全是在阐述一个理论。

Well, he is going to be going for an arraignment and plea.

嗯，即将面临传讯和答辩。

Respondent told Petitioner today that she wanted to kill herself by taking her mom's opioids.

答辩人今日告知申请人，她欲通过服用其母亲处的阿片类药物自杀。

That a decent life has been taken because the two respondents, hitherto of good repute, decided to take the law into their own hands and become, without proper justification, the judges and punishers of the deceased.

一个体面的生命被夺走了，因为两位此前声誉良好的答辩人决定自行执法，未经正当理由就成为了死者的法和惩罚者。