Which would also screen out particulate matter dangerous to human health.

该过滤器还可以出危害人类健康的颗粒物。

It seems the degree of interference from background noise depends on the overlap between the processing required on the task and the processing required to screen out the background noise.

背景噪音的干扰程度取决于任务所需的处理和出背景噪音所需的处理之间的重叠。

If it's not struggling to find reliable sources online, then it's figuring out how to sift through the myriad of competing (and sometimes conflicting) headlines that roll across our TV screens, cell phones and social media accounts.

如果没有在网上找到可靠的消息来源，那么就要弄清楚如何从电视屏幕、手机和社交媒体账户上滚动的无数相互竞争(有时是相互冲突)的新闻标题出真实可靠的消息。

He reserves special scorn for dabblers in internet dating, who evidently believe that the search for “a photo, details of his or her tastes, date of birth, horoscope sign, etc” will ultimately net “a risk-free option”.

他一直都鄙视婚恋网上马虎配对的人，显然，这些人相信只需搜集未来另一半的“照片，喜好，生，星座之类的”，终会成功地出一个“零风险的项”。

Unfortunately for Mr Usher most of the high bids turned out to be fake, as he had not activated a registration system that would have only let genuine bids through.

不幸的是，给出的高价大部分都是假的。亚瑟没有激活注册，该能够帮助出哪些才是真实的出价。

For instance, while developing an online course for the tech company in Guangdong province, he could vet only 10 qualified mentors out of over 80 applicants.

例如，在为广东省的一家科技公司开发在线课程时，他只能在80多名申请者出10名合格的导师。

Facebook's procedures for vetting content on its pages have been criticized after BBC investigation found it was failing to remove sexualized images of children.

Facebook审查主页内容的程序遭到了批判，因为BBC的一项调查发现它并不能出儿童的色情化照片。

An algorithm sifts through the night's data for information on body temperature, number of breaths taken, rollovers and resting heart rate.

一种算法可以从夜间的数据出体温、呼吸次数、翻身和静息心率的信息。

It's impossible to, for example, opt out of bot traffic, to opt out of messages from bots and retweets from bots.

因此，也就不可能，比如说，切断机器人账户的数据通路，从出机器人发布的推文及转推。

In the process of honing in on one word, the active units suppress the activity of others, saving vital milliseconds.

在逐渐出一个词的过程，活跃的单元会抑制其他单元的活动，节省关键的几毫秒时间。

First they get the bison on the run, then filter out the weak and vulnerable and select the perfect target.

一开始先让野牛开始狂奔，从出虚弱的，在挑完美的目标。

How so? Everybody knows genetic diversity produces the strongest offspring. Why not put a little mocha in the family latte?

此话怎讲？众所周知遗传多样性更能出优良的后代，为何不加点黑摩卡咖啡在你家的拿铁里呢？

It can screen hundreds of millions of compounds to identify a few interesting candidates that require experimental testing.

它可以出数以亿计的化合物，以确定需要进行实验测试的几个有吸引力的候者。

So she set machine learning algorithms at the data instead... which sifted out seven distinct clicking patterns.

所以，弗莱泽用机器学习算法来处理这些数据，出7种不同的“滴答声”。

Wine merchants and auction houses say they are doing everything they can to filter out the fakes.

酒商及拍卖行表示他们正尽一切所能出假货。

YouTube said it has put in place safety measures to find fake activity on its site.

YouTube表示，已经采取了安全措施来出网站上的虚假活动。

With a solid vision and long-term goals, you can weed out the essentials from the non-essentials.

有了坚定的未来构想和长期目标，你就可以从非必需品出必需品。

So this will screen travelers who don't, who don't require a full visa.

所以这将出那些不需要完整签证的旅客。

That, as one financier put it, filtered for more high-quality people.

正如一位金融家所说，这出了更多高质量的人才。

You can also filter for doctors who take your insurance and are located nearby.

您还可以出接受您的保险并在附近的医生。