And he has more leverage to use.

他有更多的筹码可以利用。

I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

我明白 你们的忠诚值得赞扬 但如果我再增加筹码呢？

I think there's a lot more talk going on at the tactical and operational level, while the heads of state remain bellicose but it is just upping the ante and you never know when this might happen.

我认为在战术和投入使用层面会有更多对话, 而俄罗斯领导人依旧还是好战派，但这样的系统只是加大注筹码, 你永远不知道什么时候才能发生。

And it looks like he's gambling every chip he's ever skimmed.

好像他把偷藏的筹码。

I have all the control, all the leverage in the world right here.

我在这里就有场所有的控制权和筹码。

It's a horrible practice, but Congress has a way to fix that, so it will not be a magnet for people to come here to use children to do it.

国会认为，这是不得已而为之的做法，可以解决问题，这样大家不会以孩子为筹码来进入美国。

I believe it was President Carter, aka Jay-z who said: " I know this game got valleys and peaks, expectation for dips, for precipitation we stack chips."

我想是卡特“总统”，也就是 Jay-z 说过：“我知道这场比有高低起伏，有面临低谷的预期，为此，我们就会集攒筹码。”

We also use buy in with poker. If you want to join a poker game, you have to pay a certain amount of money to get chips to play with.

我们也在扑克牌中使用这个短语。当你想加入一局游戏时，你就要付一笔钱来买一些筹码。

In the game, people use flat, round pieces called chips.

在这个游戏中，人们使用被称为筹码的平的、圆的棋子。

You only have leverage if I am not willing to make you talk.

只有当我不愿意让你说话时，你才有筹码。

It serves no function except to create leverage.

除制造筹码，它没有其他作用。

Bolsonaro is believed to be the first presidential candidate to make niobium a campaign issue.

有人认为，波索纳罗是第一个将铌作为竞选筹码的总统候选人。

Another explanation is that remote work has become a bargaining chip.

另一种解释是远程工作已经成为一种谈判筹码。

So, it kind of gave me some leverage.

所以，这给我一些筹码。

Experts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.

专家还表示，朝鲜将扣押人质作为与西方国家谈判的筹码。

It could even prove to be a bargaining chip for China.

相反，这还将成为日后谈判桌手中的筹码。

And what is the best strategy when using the doubling cube in backgammon?

玩十五子棋时，让筹码加倍的最佳策略是什么？

As much as I trust you. -Enough! Both of you. Look, he needs leverage.

我也不相信你。-你们都别说。他需要筹码。

It is the woman's main bargaining chip, as most still earn less than their partners.

因为大部分女性的收入仍然低于其另一半，故魅力就成她们的主要筹码。

Gerald shoved in all his chips and laid on top of them his wallet.

杰拉尔德也推出他的那堆筹码，并把钱装放在面。