And he has more leverage to use.

他有更多的筹码可以利用。

And it looks like he's gambling every chip he's ever skimmed.

好像他把偷藏的筹码全赌上了。

I have all the control, all the leverage in the world right here.

里就有了赛场上所有的控制权和筹码。

You know, we've got it. Let's play for real. High stakes. Biiiig bucks!

知道了。咱们开始玩真的吧。提高筹码赢大钱。

In the game, people use flat, round pieces called chips.

个游戏中，人们使用被称为筹码的平的、圆的棋子。

You only have leverage if I am not willing to make you talk.

只有当不愿意让你说话时，你才有筹码。

It serves no function except to create leverage.

除了制造筹码，它没有其他作用。

Bolsonaro is believed to be the first presidential candidate to make niobium a campaign issue.

有人认为，波索纳罗是第一个将铌作为竞选筹码的总统候选人。

Another explanation is that remote work has become a bargaining chip.

另一是远程工作已经成为一谈判筹码。

So, it kind of gave me some leverage.

所以，给了一些筹码。

Austria has accused Turkey of using the migrants as pawns.

奥地利指责土耳其利用移民作为筹码。

I'm gonna take my lumps, and go take my ball and play somewhere else.

要带着的筹码，带着的球去别的地方玩。

Experts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.

专家还表示，朝鲜将扣押人质作为与西方国家谈判的筹码。

It could even prove to be a bargaining chip for China.

相反，还将成为日后谈判桌上手中的筹码。

That was an important selling point, especially when combined with Mr. Manafort's connections.

是基里姆尼克的一个重要的筹码，尤其是加上他和马纳福特的关系之后。

And what is the best strategy when using the doubling cube in backgammon?

玩十五子棋时，让筹码加倍的最佳策略是什么？

As much as I trust you. -Enough! Both of you. Look, he needs leverage.

也不相信你。-你们都别说了。他需要筹码。

It is the woman's main bargaining chip, as most still earn less than their partners.

因为大部分女性的收入仍然低于其另一半，故魅力就成了她们的主要筹码。

The stranger shoved in all his chips and followed with the deed to his plantation.

陌生人把所有的筹码全部押上，外加那个农场的文契。

Gerald shoved in all his chips and laid on top of them his wallet.

杰拉尔德也推出他的那堆筹码，并把钱装放上面。