Her " friend" had tricked her into signing away her rights to the company.

她的" 朋友" 骗她签字放弃了她对公司的权利。

They argued that Giuffre signed away her right to sue the prince in a 2009 settlement with Epstein.

他们辩称，在2009年与爱泼斯坦达成的和解协议中，朱弗雷签字放弃了子的权利。

She signed over the right to her story when she sold it to the publishing company.

她把她的故事卖给版公司时，她签字放弃了版权。

To sign away. If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.

" Sign away" 签字放弃了某物，意思就是放弃了做某事的权利，这个短语通常现在合同中。

She had signed away all claims to the house.

【sign，signer】她已签字放弃了对房子的一切权利。

And you can't sell it until he dies, unless he signs off on that and releases that.

而且不能在他去世前卖掉这套房子，除非他签字同意并放弃这个权利。

And, on the one hand, AI is making it way easier to duplicate an actor's image even without the orb — which just kind of ramps up the pressure for performers to sign away their images.

一方面，即使没有球体，人工智能也使得复制演员的图像变得更加容易——这只会增加表演者签字放弃其图像的压力。

Yeah, the only problem with that is you can't sign a different deal, because you already signed your rights to that away.

但问题是不能签别的协议了，因为已经签字放弃这一权利了。

Another thing you could do is he deeds you the house now and you could give him a life estate, which means as long as he lives, he's allowed to live in that house.

另一种做法是， 他现在就把房子过户给， 同时可以给他一个终身产权，这意味着只要他活着， 他就有权住在那所房子里。 在他去世之前， 不能售这房子， 除非他签字放弃并解除这一权利。