And I also want you to know, Jeff, if you win tonight you can expect your Oscar to arrive in two to five business days.

如果你获奖，想告诉你，预计2-5个工作日，你会收你的奖项。

I'm afraid I can't do that. Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it. So I would need to deliver it at a time when you're in.

恐怕行。抱歉，包太大了，并且需要名收。所以需要在你在家的候择机递送。

Sorry to interrupt, but you're needed in the lobby to sign for a package.

对起，打扰一下，您需要到大厅去收包裹。

Oh, they just let 7-year-olds sign for these. Okay.

他们居然让七岁收。

You weren't home when they tried to deliver this, so I signed for it.

刚才送来的候你们在家，所以你收了。

So there's gonna be some furniture delivered? Yeah, yeah. If it gets here and I'm not here tomorrow, could you just sign for it and have them put it in my apartment?

那么，有家具要搬过来？对，如果明天送来在，你能收一下吗？然后搬进的房间？

Not really. But we do recommend you to read through our terms and conditions again before you sign for the card, just in case there is something you aren't happy with.

没有了。但是，们强烈建议您，在您收信用卡之前，再仔细看一遍们的章程，以防有什么您满意的地方。

You usually have to sign for packages that are being delivered.

当包裹送到你通常必须收它们。

A delivery driver in Britain worries about getting sick from the people who sign for their purchases each day.

英国某送货司机担心因每天接触收货物的收件人而感染。

So you just need to sign the form to say you've received it.

所以你只需要在表格上名证明已经收就可以了。

I'm having a package delivered to my dorm room, and someone needs to be there to sign for it.

今天有包裹要送到宿舍，需要有人留在那里收。

Delivery Guy: Right. Could you sign this?

对，请你收，好吗？

We receive items either on an in-kind fashion or we go out and purchase these items.

们要么以实物支付的方式收物品，要么实地采购。

Aha! And you signed for it.

啊哈！你还收了呢。

Uh-uh. We know you did because you signed for it so we have proof.

是么。们知道是你收到了，因为你收了，所以们有证据。

" Will you kindly sign this receipt for your papers" ?

“请你收一下你的文件好吗？”

You don't want to sign up for more of this.

你可想再收这些。

Mr. Drew, Vanderbilt declared, are you going to sign all these acceptances?

范德比尔特先生宣称：“德鲁先生，你打算收所有这些承兑汇票吗？”

You can use a lot of the same sign-offs you can use in a paper letter, such as: Regards, Best Wishes, Kind Regards, Like with greetings, you wouldn't generally use very formal sign-offs like Yours Sincerely in an email.

您可以使用很多与在纸质信件中使用的相同的收方式， 例如：问候、最良好的祝愿、亲切的问候、问候，您通常会使用非常正式的收方式， 例如您真诚的电子邮件。

And her out-of-office said contact you guys, so I did send an email, but she had already signed it, so I thought, well, wow, they got the message to her, so... No, that's right.

她的自动回复说联系你们，所以发了邮件，但她已经收了，以为，哇，他们已经把消息传达给她了，所以... 没错。