“I struck gold, ” says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.

“我掘到金子。”他把人用电子邮件寄给雇主，接着就得到份驻公司顾问职务。

Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit —and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着到达就业中心，网上注册求职，并开始寻找工作，他们才将有资格获得救济金，然后他们应该每周报告而不隔周。

He is a man of principled. He has an impeccable resume.

他有原则人。他完美无缺。

One other thing: we received her application and curriculum vitae, but can't find any mention of her referees.

还有件事，我们收到她申请表和，但发现没有提到她推荐人。

Thank you. Have you received my resume?

您收到我吗？

I know you're hoping to find a full-time job in the media eventually—but Becky mostly recruits temporary staff for the finance sector—which will look good on your CV—and generally pays better too.

我知道你找份媒体行业全职工作——但 Becky 般负责招聘财务部门临时员工——这在上看上去会更好——般来说薪水也更可观点。

Besides helping build effective resumes, the 16-week program relies heavily on one-on-one career guidance.

除帮助设计高质量，这为期16周项目还提供对职业指导。

Have you finished compiling your resume?

写好没？

Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

些面试者会批评你，让你感到不安。

Off-White is sort of my resume and mood board for an actual idea that I have for like the modern luxury brand.

Off-White像我、我情绪板、我对现代奢侈品牌真实想法。

The company snapped me up as soon as they read my CV.

公司看我，就把我抢先确定下来。

I see your new resume that you worked as a manager of store called Computer Country. Could you tell me a little more about your responsibilities there?

我从你上看到你曾在家叫电脑国商店做经理。你可以告诉我些你在那里职责吗？

So you wanna lie on your resume, but it's for a job saving sea turtles.

所以你想在上撒谎，但这份工作为拯救海龟。

But then it starts to sound like this: " My twenties are almost over, and I have nothing to show for myself. I had a better resume the day after I graduated from college."

“我都快30，我没什么拿出手，我大学毕业时候比现在都好。”

This is not an autobiography. It is, rather, a kind of curriculum vitae—my attempt to show how one writer was formed.

这不本自传，它更像份——我试图告诉大家作家如何长成。

If you have a G-mail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.

如果你有G-mail账户，你可以创建、保存并发送这表格或者你求职信、之类文件。

Move sideways, move down, move on, move off. Build your skills, not your resume. Evaluate what you can do, not the title they're going to give you. Do real work.

可以平调，降级，升职，甚至换新领域。培养你技能，而不填充你。根据你能做事来评判工作，而不你可以得到职位。做真正工作。

And it will be nice to finally have a college degree on my resume.

我终于可以在上写上我有大学，这真不错啊。

Don't give your entire work history; the interviewers can get that from your CV if they want it.

不需要说出全部工作经；如果愿意，面试官可以从你里得到那些信息。

But I had the good fortune of having seen her resume before I met her.

但我非常庆幸当初在亲眼见到她之前能够看到她。