As instructed in our previous meeting, the subcommittee on building development has now drawn up a brief to submit to the firm's architect.

按照在之前的会议上受的指示，建筑发展小组委员会已了一份简报交给公司建筑师。

As our Briefing reports, the latest revolution is in full swing.

正如简报所述，最新的革命正在全面展开。

He takes the pictures for the company newsletter.

他给公司新闻简报拍照配图。

And while you're over on our website, your adults can sign up for our newsletter.

当您在我们的网站上浏览时，您身边的成年人可以订阅我们的新闻简报。

I was briefed about this discovery and surprised to learn that there are any government records that were taken there to that office.

听取了有关此事的简报后，我惊讶地得知有一些政府文件被带了那间办公室。

At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster NHK.

据当地权威的日本广播协会新闻简报称，至少有19人受了轻伤，他们或是从床上跌落时摔伤，或是被掉下的电视机、音箱等物体砸伤。

In the first week, she has been right by his side as he signs several executive orders and the next to him in the Oval Office to receive the president`s daily briefing.

任职第一周，总统签署了几项行政令时她就在旁边，并在总统办公室共同接受总统的每日简报。

It was felt that by teaching other nationalities English, they could understand radio news bulletins on the BBC Empire Service-that was the old name for the BBC World Service.

有人认为，如果其他国家的人学了英语，他们就能明白BBC帝国服务（BBC全球服务的旧称）的新闻简报。

And that's it for today's Tech News Briefing.

今天的科技新闻简报就这里。

I would love for us to communicate these good cybersecurity things and encourage them in some sort of company-wide communications like newsletters, blogs, websites, microsites — whatever we use to communicate to our organization.

我非常愿意大家交流这些好的网络安全事例并在公司范围的交流中鼓励网络安全规范，例如简报、博客、网站，和微网站——任何我们用来和内部组织交流的平台。

Good morning and welcome to our 10 briefing.

早上好，欢迎收听我们的10点简报。

Mr Biden is not receiving his classified presidential daily briefings.

拜登未曾收总统每日机密简报。

These trends are unlikely to fade, as our Briefing explains.

正如本刊《简报》板块所阐释的，这些趋势不大可能渐消。

Cultural betterment, not bulletins, was seen as the BBC's main mission.

相比于新闻简报，文化进步在当时被视为BBC的主要使命。

But he was there every day, so the president was having face time with him.

但他每天都会参加简报会，因此总统每天都能见他。

Mr. Trump told Americans they have to be smart to defeat the disease.

他的语气明显比他早些时候就这种病毒发表的一些简报时更加谨慎。

The situation so concerning that even President Joe Biden was briefed on the matter.

局势发展愈发令人担忧，甚至连乔·拜登总统都听取了此事的简报。

Officials added a further gloss in briefings.

而后，官方又在简报中增加了一些注解。

Congressional leaders received classified briefings late last week.

上周晚些时候，国会领导人收了机密简报。

And that's just one single insight from one newsletter on Morning Brew.

这只是“晨酿”新闻一份简报中的一个观点。