The injustice of it made him want to curse Snape into a thousand slimy pieces.

这简直太不公平了，他真想给斯内普念咒，把他成无数个黏糊糊、脏兮兮的碎片。

It's an impossible job, isn't it, raising two teens?

这简直是一个不可能的工作，抚养两个孩子，不是吗？

It's literally impossible to host the Oscars.

主持奥斯卡简直是不可能的。

Oh no! Oh, I don't believe it.

哦，不！简直不敢相信。

Yeah. They are super special.I...I don't know what to say about them.

是的 他们很特别 我简直不知道该述了。

The situation was so odd, people simply didn't know what to make of it.

情况太奇怪了，人们简直不知道是回事。

Play? I hardly know the meaning of the word.

“玩？我简直不知道玩这个字是什意思。”

" Yeah, " said Harry in a voice that was most unlike his own.

“是啊。”哈利说，他的声音简直不像是他自己的了。

At times she spoke so low that I could hardly catch the words.

有时她说话的声音非常低，我简直听不清楚。

She thought of the long walk back to the house and it seemed interminable.

她想起还得走长一段路才能到家，简直是走不完的路啊！

The anxiety in which, for three days, London society existed, cannot be described.

要想写所有这些英国人在这三天里的忧虑心情，简直是不可能的。

Oh, thank God! I can't tell you, you've got no idea how good this feels.

谢天谢地！我说不出来，你简直不知道这有多好。

Marie and I looked at each other incredulously.

我和玛丽看着彼此，简直不相信这是真的。

The blizzard lasted until the next day. It was impossible to stay on the platform.

暴风雪一直延长到第二天，站在平台上，简直不可能。

Me, too. It's impossible to argue with her in the house.

我也觉得。在这个房子里跟她吵架简直不可能。

'I don't know what to say. I am so pleased for you all.

我简直不知道说什好了。我真为你们高兴。

It's almost impossible to get around by car.

前方16公里 道路颠簸要想驾驶汽车走遍全国 简直不可能。

I don't even know where to start.

我简直不知道从何说起。

I can't imagine how we'd get along without you, Monica.

我简直不知道没你办 莫妮卡。

But today, I didn't even know who that was.

但今天 我简直都不认识他了。