I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

我来和你说话...全用简短的单音节词加以轻蔑和鄙视做点缀。

Can I cite another example briefly? - Yeah.

我能简短地引用另一个例子？- 可以。

" Don't vont to be overheard, " said Krum shortly.

“不想被人听见。”克鲁姆简短地说。

A quick demonstration testified to its efficiency in moving heavy objects.

随后人搬运重物的功能进行了简短的测试。

People today want fast food, sound bytes and instant gratification.

如今人需要快餐，需要电台、电视台播放简短片断，还要即刻得到满足。

The Popol Vuh, which translates to the Book of the People, contains an elaborate creation story involving four deities, a brief history of the planet, and cosmology teachings.

《波波尔·乌》被翻译成《人民之书》，精编写了的四位神灵创世的故事，简短的星球史和宇宙奥秘。

To start your visit, I'm just going to give you a brief account of the history of the museum before letting you roam about on your own. I won't keep you long. OK?

参观开始前，首先容我在你自由游览前简短介绍下博物馆的历史，不会耽误大家很长时间，可以？

Could you outline what kind of support charities provide in these times?

你能简短地描述一下慈善团体在这些时期会提供哪些支持？

Articles were to be short, readable and uplifting. Subjects were picked to inspire or entertain.

简短易读，但要有激励人或是让人愉悦的效果。

At every farm, you will get a short lesson on how to pick berries.

在每个草莓园，你都会先简短地上一课学习如何采草莓。

As or more important, Hemingway's style, with its consistent use of short, concrete, direct prose and of scenes consisting exclusively of dialogue, gives his novels and short stories a distinctive accessibility that is immediately identifiable with the author.

与此同样重要，甚至比这更重要的是，这种以坚持使用简短、具体而直接的平铺直叙的文体和完全由话构成的场景为主要特点的写作风格，使海明威的小说和短篇故事具有一种独特的、能够立即被确认是作者本人所写。

Americans use a lot of abbreviated, or shortened expressions.

美国人使用许多缩略词，或者是简短的表达。

" I'm fine, " said Harry shortly, racing past them.

“我没事。”哈利简短地答道，很快的跑过了他。

People make short speeches and give thanks for their food.

人做简短的致辞，为食物而感恩。

A couple of months ago, I was asked to provide a short bio for the commencement announcement.

几个月前，我被要求为毕业典礼公告提供一段简短的个人简介。

And just briefly, will there be an appeal?

还有个简短的问题，他会上诉？

After brief speeches, Scott's name was called, only Scott's name.

在一段简短的发言后，斯科特的名字被叫到，也只叫了他的名字。

Compared with other form's writing, it is shorter and takes less time.

相于其他的写作，日记是较为简短地叙述简单的事情。

A new semester is upon us and in this quick video, I wanna give you a few things that you can do to make sure that semester goes smoothly.

新的学期即将到来，在这部简短的视频中，我要提供大家一些可以做的事情让大家的学期可以过得很顺利。

Let me start by briefly explaining what we mean by volunteering.

让我以简短地介绍志愿服务意味着什么开始吧。