The first one is of Ethel, who ate some tinsel.

第一张是伊索，它吃了箔片坏了肚子。

The foil system is self-regulating itself and handling the waves so that we are as smooth as possible.

箔片系统可自我调节并处理波浪，这样就可平滑航行了。

So most of the alpha particles did pass straight through the foil.

所大多数 α 粒子确实直接穿过箔片。

And when you reach certain speeds, the fully automated foil system will activate the takeoff sequence, which will bring the boat out of the water.

当你达到一定速，自动箔片系统就会启动起飞程序，把船带出水面。

Which you can imagine as a stream of electrons that we used as a very sharp pencil that they used to create tiny structures on top of the foil.

你可把它想象成一股电子流，我们用它作为一支非常锋利的铅笔，用来在金属箔片上制造微小的结构。