The government is trying to address this by regulating traffic.

政府想要通过交通管制来降低空气污染。

People who extol free markets often blame such stagnation on excessive regulation.

自由市场的支持者经常把这种经济停滞归咎于政府管制过多。

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

价格管制会破坏市场，补贴则会扭曲它们。

We then generated the first ever export controls on marine fishes.

我们随后对海鱼实施了有史以来第一次出口管制。

Planes in the sky wouldn't be able to navigate without any air traffic control.

天空中的飞机将无法在没有任何空中交通管制的情况下导航。

Increased control mechanisms won't solve that problem.

对于武器的管制 不会解决战争问题。

The Supreme Court has sharply limited gun regulations.

最高法院已对枪支管制进行了严格限制。

Governor Gretchen Whitmer said that, in coming days, some counties could lift restrictions.

州长格雷琴·惠特默表示，不久后，一些家将放松管制。

Jean Liu: You know, in a very difficult road situation there'straffic control, you know, there's one-way situation, you know, the closest car may not be the most efficient one.

当路况复杂的时候就会有交通管制，就会出现单行道的情况，在那种情况下，最近的车可能就不是最有效率的了。

It needs to do more to deregulate labour and product markets, to boost competition in services and energy and to raise investment in infrastructure.

德要采取更多措施，放松对劳力和产品市场的管制，增加服务业和能源产业的竞争力，同时增加对基础设施的投资。

Know the laws governing explosives where you live.

了解你居住地管制爆裂物的法规。

This sounds logical, and it may have worked back in the more regimented society of a hundred years ago, but does it still work in the modern world?

这听起来很符合逻辑，而且在 100 多年前的管制社会可能确实是这么回事，但是在现代社会又如何呢？

The control release was the safest course of action for the citizens of East Palestine.

对东巴勒斯坦公民来说，解除管制是最安全的行动。

For his part, President Biden on Sunday asked Congress to pass new gun control laws.

对于拜登来说，他周日要求会通过新的枪支管制法。

Greece is easing some capital controls as it nears the end of its bailout program.

希腊正在放松资本管制，毕竟紧急救助项目已经接近尾声。

Absolutely. It's the pilot's responsibility, of course, to keep from hitting anyone, so air traffic control and the pilots are both working together.

绝对的。当然，飞行员有责任避免撞到任何，所以空中交通管制和飞行员都在一起工作。

There was little regulation or public awareness about its potential harm.

面对缺乏针对其潜在危害的管制措施，公众意识相对薄弱的现状。

But observers say in Kenya, campaigns are largely unchecked and unregulated.

但观察士说，在肯尼亚，竞选活动基本上不受控制和管制。

They believed they were not under English control since they did not land in Virginia.

他们认为他们不在弗吉尼亚，不受英管制。

There is growing awareness in government that Thailand's punitive drug-control regime is ineffective.

政府越来越意识到泰惩罚性的药物管制制度是无效的。