I'm the curator of the fossil collection here.

这儿化石馆藏的管理人。

A person who runs a tight ship doesn't allow mistakes to be made.

一个严格管理的人，不允许任何错误。

He is the steward of that great estate.

他是那笔大财产的管理人。

To manage smart people, you have to using culture, the value system.

想要管理聪明的人，须通过文化精神和价值体系。

Well, maybe we are different kinds of managers.

也许我们是不同类型的管理人。

May you be the Keeper of this Waystation?

你是这个分站的管理人?

Leaders of good judgment, adept in managing men, had to be discovered.

须发有良好判断力、善于管理人的领导者。

Kind of a boring person, like somebody who might major in airport management!

有点无聊的人，就像一个可能主修机场管理的人！

The inquiry was a joint project of the Church of England and investment fund managers.

此次调查是英教和多位基金管理人联合发起的项目。

It means a dispensing steward, a household administrator, one who dispenses the household supply to its members.

意即分配的管家，家庭的管理人，将家中的供应分配给家里的人。

I'm the manager of the Great Men Project.

我是“好男人计划”的管理人。

An accountant is one whose job is to keep financial accounts.

会计师就是负责管理财务帐户的人。

But the findings might give advocates for increased deer management a bit more ammunition.

但这一研究结果可能会给主张加强白尾鹿管理的人提供更多证据。

For monkeys, you are in the fortunate position of manning the rice store this year.

属猴的朋友，则是粮仓的管理人。

Be a good custodian. Look up and be respectful.

做一个好的管理人。抬头挺胸，受人尊重。

It is about changing the world—and who runs it, she said.

“这是为了改变世界，以及管理这个世界的人。”

They're not the people who are running things.

他们不是管理事物的人。

That's training or therapy on how to control your anger or aggression.

但我觉得容易生气的人需要管理自己的愤怒，训练自己控制愤怒或者攻击性的能力。

The " coach" is the person who is responsible for running the team.

“教练”是负责管理球队的人。

And those who took the stress management training had poor responses.

而那些接受压力管理培训的人反应不佳。