The deal still has to be approved by shareholders and regulators.

交易还需得到股东和管理者的批准。

You are in a room full of career business operators.

你们坐在一个满屋都商业管理者的地方。

He is seen as a technocrat. He has a reputation as a good manager.

他被视为技术官僚。他建立了优秀管理者的声望。

Recently, some firms started trying to stem discrimination against women in management positions.

近期，一些公司开始试图阻止针对女性管理者的歧视现象。

You should tell your supervisor or boss that you want to be promoted and rise up that management ladder.

你想得到提拔，登上管理者的阶层。

The average age of the principal operator of a farm or ranch these days is 58.

现在农场和牧场的主管理者的平均年龄58岁。

Now the attention of users, investors and managers is firmly fixed on artificial intelligence (AI).

现在，用户、投资者和管理者的注意力都牢牢锁定在人工智能上。

Can you give an example of a time when you had to deal with a particularly difficult managee?

你能举一个你遇到过的特别难对付的管理者的例子吗?

A good manager has to have good leadership skills.

一个的管理者需有的领导技巧。

And the same was true for those with a high NFC who had more assertive managers.

而对于那些对结束感的需程度高，其管理者的自信度更高的人来说，情况也如此。

In a double blind study, science faculty from research universities rated applications for a lab manager position.

在一个双盲调查中，研究型大学中科学领域的教授针对实验室管理者的职位为申请人评分。

However, old habits die hard, and the use of size limits is deeply ingrained in our collective fisheries management DNA.

但，旧习难除，大小限制深深地扎根在渔业管理者的 DNA 中。

Facebook will not offer the Libra digital currency until we have fully addressed regulators' concerns and received appropriate approvals.

脸书不会发布Libra电子货币，直到我们完全解决了管理者的担忧，并收到了恰当的批准。

But so long as he has the job the goals, the standards, and the contribution are in his keeping.

但只他一天处在管理者的位置上，他必须坚持自己的目标和标准，必须作出自己的贡献。

But according to recent research conducted in Australia, it looks like it's not the employees' fault, but the managers'.

但根据最近在澳大利亚进行的研究，看起来这不员工的错，而管理者的错。

The best managers are well aware of how their own power sends ripples across the organisation.

最的管理者很清楚自己的权力如何在整个组织中激起涟漪。

A world without managers is a nice idea.

一个没有管理者的世界个主意。

To me, they are the stewards of the environment.

对我来说，他们环境的管理者。

In the workplace, what do we think of as the role of a manager?

在职场中， 我们认为管理者的角色什么？

At the same time, the environment in which managers do their job is being transformed.

与此同时，管理者的工作环境正在发生转变。