That part of the U.S. Constitution says this: A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.

一个理良好的民兵组织，对一个自由国家的安全是必要的，人民拥有和携带武器的权利，不应受到侵犯。

The Centers for Disease Control says a pool or hot tub that's well maintained and disinfected is not likely to carry the virus from one person to another.

美国制中心表示，理良好且经过消毒的游泳池或热水浴缸不太可能将毒从一个人传染给另一个人。

Economists say profit can also rise through good management practices.

经济学家说，可以通过良好的理实践来提升利润。

But even in well-managed groups, sometimes big egos intimidate less confident participants who in turn may feel pressured to conform or are inhibited because of their respect for authority.

但即使是在理良好的团队中，有时自负的人也会让不太自信的参与者感到压，他们可能会因为尊重权威而感到顺从或受到抑制。

First, peace and good governance should be included among our goals, said Ambassador Power.

鲍尔大使表示，首先，我们的目标应该包括和平和良好的理在内。

Let's talk about what it means to have good time management.

我们来谈谈拥有良好时间理的含义。

And we also ship a lot of our plastic trash overseas, especially to places where they already lack good waste management so it has a high chance of escaping into the environment.

我们也会把很多塑料垃圾运到海外，尤其是运到那些本来就缺乏良好理的地方，所以垃圾很有可能泄露到自然环境中。

Primary ingredient: sugar at 49% and palm oil and rapeseed oil both as they state sourced from well-managed plantations, making up majority of that spread.

糖占 49%，棕榈油和菜籽油都来自理良好的种植园，占了酱的大部分比例。

Broadly speaking, the ability of well-managed resources and healthcare workers to treat as many patients as possible is called a healthcare facility's capacity.

广义而言，理良好的资源和医护人员治疗尽可能多的患者的能称为医疗机构的承载。

Many in the community say that with science and good management, they will be able to continue this tradition in the future.

部落中的许多人都说，凭借科学和良好的理，他们将能够在未来继续这一传统。

But for local and small fishers who depend on well-managed fish populations, it's unclear if more open measures will help.

但对于依赖理良好的鱼类种群的当地和小渔民来说，目前还不清楚更开放的措施是否会有所帮助。

Whereas Singapore offers efficient courts, low and well-administered taxes, and few operating demands, India's equivalent offers the opposite.

新加坡拥有高效的法院、税费低且理良好的税收、很少的运营要求，相比之下，印度的金融中心提供的东西完全相反。

With ownership comes responsibility and good stewardship.

所有权带来责任和良好的理。

I'm not sure I'm hearing good management either.

我也不确定是否听到了良好的理能。

Even  owners with the best intentions find themselves utterly incapable of good stewardship.

即使是有最好意图的所有者，也发现自己完全无法进行良好的理。

The value of good management then is rising.

良好的理价值因此正在提升。

Good executive team, good distribution, great packaging.

优秀的理团队，良好的分销渠道，出色的包装设计。

As in all well-regulated families, each member of the partnership had assumed certain duties.

与所有理良好的家庭一样， 合伙企业的每个成员都承担了特定的职责。

Monopoly, besides, is a great enemy to good management, which can never be universally established, but in consequence of that free and universal competition which forces every body to have recourse to it for the sake of self defence.

此外，垄断是良好理的大敌，它永远不可能普遍建立，而是自由和普遍竞争的结果，迫使每个人为了自卫而求助于它。

In conclusion, I would argue that aid should be given whenever it can be afforded, because the global beneficiaries of well-managed, targeted aid has positive repercussions for the whole of humanity.

总之，我认为只要经济上负担得起，就应提供援助，因为理良好、目标明确的援助对全人类都有积极影响。