Michelangelo toiled away into his 80s on this.

米开基罗年届八十 却仍在为此辛劳。

But in the middle, of course, was Michelangelo's great dome.

但米开基罗的大穹顶却正处于中部。

It's a very irritating thing, and I'm sure Michelangelo was very irritated with the pope.

这一件非常令人恼火的事情，我敢肯定米开基罗对教皇非常恼火。

Michelangelo was an accomplished sculptor from the Renaissance.

米开基罗复兴时期一位杰出的雕刻家。

I'm not saying we're all going to draw like Michelangelo.

我不说我们大家都要像米开基罗那样画。

Michelangelo completed this in 1512 after working on it for four years.

米开基罗于1512年完成了这一，在此工作了4年。

You can " Countal" yourself it's one and only " Michaelangelowner" .

你可以想一想，这唯一的米开基罗。

For example, did you know that Michelangelo worked so hard he never took a bath!

例如，你知道吗，米开基罗工作如此努力，他从来没有洗过澡？！

What about Michelangelo or Picasso? Was it a hobby for them, too?

那米开基罗跟毕加索呢？画画对他们来说也一种爱好吗？

" Michelangelo" he later said, " liberated me from academic sculpture" .

“米开基罗把我从学术雕塑中解放了出来。”

The blame lies with Michelangelo, the guy who sculpted him.

这要怪米开基罗，那个雕刻他的人。

As Gehry points out, Michelangelo spent years practicing drawing folds.

正如盖里所指出的，米开基罗花了数年时间练习画褶皱。

You wouldn't forbid me from looking at Michelangelo's David just because he's nude.

你不能因为米开基罗的大卫像裸体就不准我看他。

To mark this great occasion, what did Michelangelo do?

为了纪念这一重要时刻 米开基罗做了什么？

Take the Coyolxauhqui monolith and Michelangelo's David.

比如柯约莎克浮雕和米开基罗的《大卫》雕像。

Michelangelo and Rembrandt painted in its shadow; the plague took Titian's life.

米开基罗和伦勃也在黑死病的阴影下作画；瘟疫夺去了提香的生命。

So, could just colours and shapes move us the way Michelangelo had?

那么，能否像米开基罗那样只用颜色和形状去感动人们呢？

A piece attributed to him for the Carrier-Belleuse studio was inspired by Michelangelo's twisted bodies.

他为 Carrier-Belleuse 工作室创作的一幅作品的灵感来自米开基罗作品中扭曲的身体。

And the curving shapes of its serpent and human figures drew his eyes in constant motion.

蜿蜒的蛇和扭曲的人吸引着米开基罗目不转睛。

I've seen more ceiling than Michelangelo.

我看的天花板比米开基罗看的还多。