This mouse proves to be more lucrative for Jobs than this one.

对于乔布斯，米老鼠与鼠标相比带来了更为可观利润。

Few characters are as emblematic as Mickey, and have accompanied so many generations.

很少有角色能像米老鼠那样具有象征意义，而且伴随了这么多代。

Manny, put the stock away and put your ears on.

曼尼 别管股市了 把米老鼠耳朵戴上。

He's not as common around here as Mickey Mouse.

在这里有米老鼠那么有名。

The first visitor to that park was escorted inside by Mickey Mouse himself.

第一个到公园游是由米老鼠亲自护送进去。

Mickey Mouse is a non-human doing very human things.

米老鼠是个揣摩类动作类。

The Opry House is a film about Mickey putting on a big vaudeville show.

《奥普里之屋》是一部讲述米老鼠演出杂耍秀电影。

Whoa, Mick, I didn't know you could throw your voice.

米老鼠，我不知道你还能通过高飞来发出声音。

Pretty much the FAA is saying that mickey mouse is as important as the president.

美国联邦航空管理局说米老鼠和总统一样重要。

Walt Disney was the creator and first voice of Mickey in English.

华特·迪士尼创造了米老鼠这个卡通形象，也是第一个用英语给米奇配音。

The governor now finds himself shifting focus from Mickey Mouse to Donald Trump.

这位州长现在发现自己关注点从米老鼠转移到唐纳德·特朗普身上。

Mickey Mouse's birth, same as his creator's, sounds more like a legend.

米老鼠诞生，和创造者一样，听起来更像一个传说。

Walt Disney was the creator of Mickey Mouse.

华德迪士尼是创造米老鼠。

Before Mickey Mouse, there was Oswald the lucky rabbit.

幸运兔奥斯瓦德诞生于米老鼠之前。

Mickey Mouse, and Minnie Mouse, first appeared publicly in the 1928 film Steamboat Willie.

米老鼠和米妮首次公开亮相是在1928年电影《汽船威利》中。

Jenkins says copyright law is sometimes called the Mickey Mouse Protection Act.

詹金斯说，美国版权法有时被称为“米老鼠保护法”。

And this familiar fellow is Mickey Mouse.

而这位眼熟小伙子就是米老鼠。

Mickey Mouse or puppets, you know? - Yeah, yeah.

像是看米老鼠或是木偶 你明白？ - 是。

Mickey? But you're three hours early.

米老鼠吗？你提早了三个小时。

Aw, please, Mick. Just one more night.

噢，求你了，米老鼠。再留一晚吧。