In the last few minutes, apes split from the old world monkeys.

在最后几钟，类人猿从原始的猴子中裂出来。

In Germany, using apes as lab animals is mostly illegal.

在德国用类人猿做实验差不多是违法的。

The developmental history of the society tells us that man has evolved from apes.

社会发展史告诉我们，人是从类人猿进化而来的。

These apes have never been observed applying medicine to another chimp before.

这些类人猿以前从未被观察到给另一只黑猩猩用药。

Great apes, like chimps and gorillas, are great communicators, too.

类人猿，比黑猩猩和大猩猩， 也很善于交流。

Bigfoot or Sasquatch are said to be ape-like creatures that live in the wilderness.

大脚怪或大脚野人据说是生活在野外的类人猿。

The closure of conservation sites because of the pandemic poses another problem for apes.

由于疫情对类人猿造成了另一个问题，保护关闭。

Some ape populations will cope with covid-19 better than others.

一些类人猿将比其他类人猿更好地应对covid-19。

But sickness is just one of the many challenges facing these great apes.

但疾病只是这些类人猿面临的众多挑战之一。

And it is not unconnected by the way to the Great Ape debate.

顺便提一句 这跟类人猿争论有着千丝万缕的关系。

" This could still also be a fossil ape."

“这也可能是类人猿化石。”

Humans are primates, as are monkeys and apes.

人类是灵长类动物，猴子和类人猿也是。

Neandertal vertebrae were not simian at all.

尼安德特人的脊椎完全不同于类人猿。

The region is home to one of the biggest populations of these great apes.

该地是这些类人猿数量最多的地之一。

Orangutans are known for being the most solitary of the great apes.

众所知，红毛猩猩是最爱独居的大型类人猿。

Clearly, I needed a more sophisticated technique to motivate my simian sister.

很显然，我需要一个更复杂的方法来激励我类人猿一般的妹妹。

The greatest distinction between humans and apes is the hollow space humans have under their chins.

人与类人猿之间身体上最大的差别是人的下巴下方有凹陷的空间。

Humans are apes and evolved from the same origin as gorillas and chimpanzees.

人类是类人猿，与大猩猩和黑猩猩同源进化。

Man has evolved from the ape.

人是从类人猿进化来的。

So these are what we might call anthropoid shapes.

这些就是我们所说的类人猿的形状。