I'm the kind of person who needs new challenges to stay focused.

我是那种需要新挑战来保持专注的那类人。

As Charles Nunn explains, what the great apes have in common with humans is that they all build some sort of comfortable nest or sleeping platform each night.

正如 Charles Nunn 解释的，类人猿和人类的共同之处在于他们每晚都会建造某种舒适的巢穴平台。

That is also true of people who, like your columnist, a guest Bartleby, more often suffer from the inverse affliction-having trouble putting things off even if they probably ought to be.

撰写本文的巴托比专栏作家这样的人也是如此，这类人遭受的折磨多半与普通人相反——即使有些事情很可能就应该晚点再做，他们也很难拖延。

They would be the kind of person that I aspire to be.

他们是我所渴望成为的那类人。

Advanced Humanoid Robots Look And Act 100% Human The most advanced humanoid robots are now indistinguishable from real people.

高级类人机人看起来和行为都和真人一模一样。最先进的类人机人现在与真实的人无法区分。

So is that food for people on a diet and things like that?

所以那些食物是专门针对节食的那类人吗？

She reflects on how attitudes have changed as science has uncovered the deep connections between humans and the great apes – large primates including chimpanzees, gorillas and orang-utans, who are closely related to humans.

随着科学揭示了人类和类人猿之间的深层次联系，她思考了人们的态度是如变化的，类人猿是指包括黑猩猩、大猩猩和红毛猩猩在内的大型灵长类动物，它们与人类的关系密切。

They wanted to know the secret of polyglots, people who speak a lot of languages.

他们想知道能说多种语言这类人的奥秘。

Watch him closely. He is a fine specimen of the type you want to know.

仔细地观察他。他是你想了解的那类人的一个很好的标本。

We can see from these examples that embodied AI does not necessarily always have to take on a humanoid robot form, but that almost all objects in our household and workplace could be suitable for AI-controlled animation.

从这些例子我们可以看出，具身人工智能不一定总是要采用类人机人的形式，我们家庭和工作场所中的几乎所有物品都可能适合由人工智能控制的动态化应用。

Bigfoot or Sasquatch are said to be ape-like creatures that live in the wilderness.

大脚怪大脚野人据说是活在野外的类人猿。

But sickness is just one of the many challenges facing these great apes.

但疾病只是这些类人猿面临的众多挑战之一。

So these are what we might call anthropoid shapes.

这些就是我们所说的类人猿的形状。

Yes, it does, I love reading about people like Archimedes.

是的，确实如此，我喜欢阅读关于如阿基米德这类人的书。

Doniferous humanoids giving the gift of help with your mundane daily chores.

携带礼物前来的类人机人会帮助你处理日常琐事。

You see, they are the kind of people who never really notice the servants.

你知道，他们是一群从不关注服务人员的那类人。

That's what we try to reserve As for.

A是给这类人准备的。

Orangutans are known for being the most solitary of the great apes.

众所周知，红毛猩猩是最爱独居的大型类人猿。

But two teeth from an extinct human-like creature were found at the site.

但在该研究地点现了一种已灭绝的类人物的两颗牙齿。

This is someone great at understanding and managing their own inner feelings.

这类人非常清楚自己的内心感受，也清楚如管理自己的内心感受。