So I was a major Harry Potter fan.

我是《哈利·波特》头号粉丝。

Even Justin Bieber fans are represented here.

甚至贾斯汀? 比伯粉丝 也在这里。

It does for the diehard Pokeman fan willing to pay it.

对于那些愿意花钱《口袋妖怪》铁杆粉丝来说肯定值得。

For many fans, Bryant was part of the family.

对很多粉丝来说，科比就是他家人。

I'm an avid reader, a huge Fitzgerald fan, The Great Gatsby, his masterpiece.

我是个书虫，Fitzgerald大粉丝，《了不起比，他杰作。

K-pop offers fans a polished and sanitised version of sex and glamour.

粉丝看到韩国流行音乐是性和诱过润色和净化版本。

If you're a Harry Potter fan, chances are you've wanted your own invisibility cloak.

如果你是一名哈利波特粉丝，很大可能你会想拥有自己隐形斗篷。

" You know, I wish I had a few more 'likes, ' followers, retweets" .

" 你知道，我希望我有更多赞、粉丝和转发。"

I have so much respect and love for them.

在此 我衷心地献上对所有粉丝尊敬与感谢。

Not everyone is a fan of this.

并不是所有人都是它粉丝。

But this Russian fan's replica is more life-sized.

但是，这位俄罗斯粉丝复制品更具真实感。

We were big fans of " Game of Thrones."

我都是《权游戏》 忠实粉丝。

My fans and the avril lavigne foundation sponsored athletes to participate in the games.

我粉丝和艾薇儿基金会赞助了这次参加特奥会运动员。

I also know the mayor, since he's a big fan of artisanal macaroni and cheese.

并且我了解市长，他是手工通心粉和奶酪忠实粉丝。

We're your biggest fans! Can we have your autograph?

我是你忠实粉丝！你能给我签名吗？

Some fans of famous people tend to indulge in daydreaming about stars they worship.

一些名人粉丝，越来越沉溺于幻想他崇拜明星。

So do you have a fan base? A big fan base?

你有粉丝群吗？很大粉丝群体？

Now I'm a huge fan of the IPA, the international phonetic alphabet.

我现在是国际音标表忠实粉丝。

I am a huge fan of American football, the Patriots, Cleveland, the New York Giants.

我是美式足球、爱国者队、克利夫兰骑士队和纽约巨人队超级粉丝。

These include posting praise, attacking critics and insulting devotees of other stars.

其中包括发博文赞美偶像、攻击批评偶像人以及辱骂其他明星粉丝。