They're not covering up any pimples or spots, you know. It's not like that.

那不能遮盖青春痘或粉刺。没有那种功效。

" And those Ravenclaw blokes and Smith...and no one looks very spotty."

“还有拉文克劳的那些小子和史密… … 没长多少粉刺。”

Does he got pimples? He hates pimples.

他脸上有粉刺吗 他不喜欢粉刺。

" You've missed out spotty, " Peeves hissed in her ear.

“你漏说了一个‘满脸粉刺的’。”压低声音在她耳边说。

Acne, or acne vulgaris, is the most common skin disease in humans.

粉刺或寻常性痤疮是人类最常见的肤疾病。

And if you thought you were past getting acne, congratulations, you're 13 again!

果你认为你已经过了长粉刺的年纪了，那么恭喜你，你又回到 13 岁了！

" Her acne's loads better lately-and she's really nice! "

“最近她的粉刺好多了——她其实长得挺漂亮的！”

“You've forgotten pimply, ” Peeves hissed in her ear.

“你漏说了一个‘满脸粉刺的'。”压低声音在她耳边说。

For the love of god, I used to check his back for acne.

看在上帝的份上，我还为他查看过他背上的粉刺。

My God, the time I spent worried about pimples.

天呐 整天担心会长粉刺。

C. Yucky pills are effective in curing nose pimples.

C. “恶心丸” 对治疗鼻粉刺很有效。

An advertisement might boast, " Nine out of ten doctors recommend Yucky Pills to cure nose pimples."

一则广告可能会吹嘘，“十个医生中有九个推荐 ‘恶心丸’ 来治疗鼻粉刺。”

There are many types of acne from blackheads and whiteheads to more severe forms of cysts and scarring.

痤疮有很多种类型，从黑头粉刺和白头粉刺到更严重的囊肿和疤痕。

You can also just going and cover up any little pimples you may have, turn those into freckles.

你可以遮住那些小粉刺，把它们变成雀斑。

Acne happens when follicles and pores become clogged with dead skin cells and oils.

当毛囊和毛孔被死细胞和油脂堵塞时就会长粉刺。

Moaning Myrtle was floating on the cistern of the toilet, picking a spot on her chin.

哭泣的桃金娘正在抽水马桶的水箱上飘浮着，揪着下巴上的粉刺。

But by studying how acne forms, doctors have developed ways to prevent and treat it.

但通过研究粉刺的形成，医生们已经找到了防治它的办法。

Increased sebum production is one of the major factors involved in the development of acne.

脂分泌增加是粉刺产生的主要原因之一。

So should you pop your pimples?

那么你应该挤出粉刺吗？

You'd also likely break out in acne all over the place.

你可能身上会长满粉刺。