We only want to remove the top layer, the powder snow.

我们只需要移除最上面的一层，粉状的雪。

A similar process happens in powdered products that need to be instantly rehydrated.

类似的过程发生在需要即时补水的粉状产品中。

The paintings were astonishingly detailed and vivid with red, yellow and black paint made from pulverized mineral pigments that were usually blown through a narrow tube, possibly a hollowed bone, unto the walls of the cave.

画作细节极其生动，由粉状矿物颜料制成的红色，黄色和黑色涂料，通常通过细管吹制，可能是空心的骨头，一直到洞壁。

And when you go to look inside, you will see that the butter is now slightly powdery so it is beginning to separate.

当你看搅拌器里面的时候，你能看到黄油现在呈轻微的粉状，已经开始分离了。

Harry laid it as ide and felt cautiously around the trunk for the rest, but nothing more remained of his godfather's last gift except powdered glass, which clung to the deepest layer of debris like glittering grit.

哈利把它放在一，细地摸了一遍子里剩下的东西，除了像发光的沙砾这样的粘在子最底层的粉状玻璃外，再也没有他教父的遗物了。

One of the most common ways to have powders in the kitchen is in different kinds of spices that add flavor to things, but they're not the main thing you're eating or drinking.

厨房里最常见的粉状物之一是各种香料， 它们给食物增味，但并不是你主要吃或喝的东西。

They made their way slowly down the lawn, making a shallow trench in the glittering, powdery snow, their socks and the hems of their cloaks soaked and freezing.

他们在草坪上慢慢地走着，耀眼的粉状白雪上留下了一道浅沟，袜子和斗篷的缘都湿透了，还结了冰。

I mean, it's powdery, it's got the texture of finer desiccated coconut, but I have no idea. It's kind of flavourless.

我想说，它是粉状的，它有更细的干椰子质地，但我不知道。好像没有味道。

Now I'm going to try some powder makeup that claims to have an SPF of 30.

现在我要试试声称有 SPF 30 的粉状化妆品。

It's loved by locals and families alike due to the powdery snow and these breathtaking views.

当地居民都很喜欢这里，因为这里有粉状的雪和令人叹为观止的景色。

Each chip, with its salty and powdery sour cream coating, sent me back for another one.

每一片薯片都裹着一层咸味粉状的酸奶油，让我回来吃了一片。

So, if something is mealy, it's soft and sandy.

所以，如果东西是粉状的， 它就是柔软的沙质的。

And the entire moon is covered with piles of powdery grey dust.

整个月球都被一层层粉状的灰色尘土覆盖。

It's basically just like an onion, kind of powdery, wet stuff.

它基本上就像一颗洋葱，有点粉状，湿乎乎的东西。

Powdered bit of water in a glass?

玻璃杯中粉状的水？

Testing of a skin scraping of the powdery crystals was positive for urea.

皮肤刮取的粉状晶体检测结果显示尿素呈阳性。

It's a powdered, solidified candy that has… is both sweet and sour or sweet and tart, and they're typically sold in rolls, but you can get them other ways.

它是一种粉状、固化的糖果，具有… … 酸甜或酸甜的特点，它们通常以卷状出售，但您也可以通过其他方式获得。

We go a couple feet down the catwalk, everyone stops, someone reaches over the catwalk and pulls one chalky ceiling tile out.

我们沿着过道走了几步，所有人都停了下来， 有人从过道一侧伸手拉下了一块粉状的天花板瓷砖。

A compact is a small container of powder that women put on their faces as part of their makeup.

粉饼是一个小型的粉状容器，女性将其作为化妆品的一部分涂抹在脸上。

Behind, shelves on the wall are lined with pots of powdered paint and brushes in different shapes and sizes.

墙壁上的架子后面摆满了装着粉状颜料的罐子和各种形状大小的画笔。