We go on churning out mountains of consumer goods because it's good for growth.

我们不断粗制滥的消费品，因为这有利于经济増长。

An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.

上周因地震去世的受害者葬礼上，意利主教谴责粗制滥的建筑施工。

Today, numerous artificial-intelligence (AI) models churn out, some free of charge, the music itself. Unsurprisingly, many fear a world flooded with generic and emotionally barren tunes, with human musicians edged out in the process.

如今，许多人工智能（AI）模型都生成粗制滥的音乐，有些是免费的。难怪许多人担心世界将充斥着千篇一律、情感贫瘠的曲调，音乐家逐渐会被边缘化。

Apparently it was expensive, underpowered, and poorly-made.

很明显，它昂贵、动力不足，而且粗制滥。

Our shoddy plans didn't really work out.

我们粗制滥的计划并没有真正奏效。

They came to drink the thin, rough wine, but more often they came to listen and to talk, and to wait for news.

他们来这儿喝点清淡的粗制葡萄酒，但他们更多的是来这儿聆听和交谈的，还有等候消息的。

'The Black Stone, ' he repeated. 'It's like a cheap detective story.

“黑石，”他重复说。“似乎像粗制滥的说。

He was employed in painting signs and the coarser tapestry then used in Germany.

他受雇于标牌上粗制挂毯上涂色，然后将这些产品运往德国。

They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.

他们的设备和部署的粗制滥是出了名的。

What we have here is a shoddily executed lie.

这一切都是一个粗制滥的谎言。

People built slighter and slighter every day, until it was feared that the very science of architecture would in no long time be lost to the world.

日复一日，居民窝棚越发粗制潦草，甚至有人开始担忧，这门盖房技艺无需良久就会失传，无人承继。

It's been subjected to air strikes and shelling as well as for crudely made barrel bombs that has become a key weapon in the government's armory.

遭受了空袭、轰炸，以及已成为政府军关键武器的粗制桶爆弹的袭击。

But even though Microsoft created a crudely copied series of products, it would end up winning the war of operating systems.

但是，虽然一开始微软只做出了一系列粗制滥的复制品，它最终还是臝得了操作系统之争。

After mentioning a scheduled completion date, he told them, " It would be better to miss than to turn out the wrong thing."

提到一个计划中的完工日期后，他告诉他们：“即便错过上市日期，也不能粗制滥。”

Everything was rough-hewn and seemingly careless, without signs of aesthetic design.

一切看起来都粗制滥，似乎毫无审美设计的痕迹。

And this has inadvertently flowed through fantasy, especially the cheaper hack fantasy ever since.

这无意间影响了幻想文学，尤其是那些廉价的、粗制滥的幻想作品。

It wasn't a shoddy piece of work, and it lasts through my lifetime.

这不是一件粗制滥的作品，它将伴随我一生。

And he was just very alarmed by Tesla's just shoddy manufacturing.

他对特斯拉粗制滥的生产质感到非常担忧。

I think the exact English translation is gross cement.

我认为准确的英文翻译是“粗制水泥”。不过根据上下文，这里应该是指“裸混凝土”（beton brut）。

That was way, it was like poorly rigged.

那场戏，简直像是粗制滥的假打。