Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.

也许正是她那低俗粗劣吸引了他吧。

You'd have to be an idiot not to notice all the sloppy details.

这么多粗劣细节你要多傻才会看不出来。

I wouldn't do this. It's barbaric overkill.

理论上 Morty 只是理论上 On paper, Morty. On paper.我是不会做这种事 这就是粗劣浪费和滥用。

Jack bought a sweater of coarse wool just because it is cheap.

杰克买了一件毛质粗劣毛衣，只因为它很便宜。

The Wonderful Supper As Baucis had said, there was but a scanty supper for two hungry travelers.

美餐正如柏西斯所言，只能给两位饥饿旅行者提供仅有一点粗劣饭。

But then I realized what he want. He was playing to trade in his tickets for the crappy plastic toys.

但是后来我识到了他想要是什么。他玩这个是为了得到票以换取那些粗劣塑料玩具。

Smaller arteries cannot be visualized, and poor clinical-grade monitoring systems cannot accommodate two different body shapes or stages in life.

较小法被视觉化呈现，粗劣临床级监测系统法容纳两种不同体型或者人生阶段。

Patches of most coarse vegetable substitutes for wheat.

成片粗劣蔬菜替代了小麦。

At the sausage shop, in every poor preparation that was offered for sale.

在香肠铺里，每一种粗劣食品都标着价出售。

Crude handwriting on its front read: To Santa, North Pole.

前面用粗劣笔迹写着：致圣诞老人，北极。

Baucis had now got supper ready, and, coming to the door, began to make apologies for the poor food which she had made ready for her guests.

这时柏西斯准备了饭来到门口，开始为给客人准备粗劣食物而致歉。

The passersby glanced in wonder at the sullen heavy youth who, in coarse, ill-fitting clothes, was in the company of such a graceful, refined-looking girl.

路人惊讶地望着那位阴沉壮实青年，他穿着粗劣不合身衣服，却和如此优雅精致女孩在一起。

But how great my surprise when at the day's end I emptied my bag on the floor to find a least little gram of gold among the poor heap.

但是我一惊不小，当我在上把口袋倒在地上时候，在我乞讨来粗劣东西之中，我发现了一粒金子。

But if any of that is true, then how can researchers explain the existence of NOTHING, which should be clearly labeled as " bad, " if not " appalling! "

但是如果这些都是真，那么研究人员如何解释没有这种食物存在，因为如果不是“危言耸听”话，有些食物为何早就明确地标记为“粗劣”事务。

And who can blame the non-economists for shoddy explanations of our quagmires if the economists have such difficulties coming to grips with the effects of government interventionism?

如果经济学家们在理解政府干预主义影响时都如此困难，那么非经济学家们对我们困境给出粗劣解释，又有什么责怪呢？

As on the finger of a throned queen The basest jewel will be well esteem'd, So are those errors that in thee are seen To truths translated and for true things deem'd.

就如同女王手上所戴珠宝，再粗劣也会受到人颂扬。你身上过失情形也一样，有人引为真理，有人为之捧场。

The wine was poor stuff compared to the vintages from the Arbor the house normally served. " You must forgive us, my lord, " Chataya said. " I cannot find good wine at any price of late" .

跟平日里品尝上等青亭岛葡萄酒相比，这酒很粗劣。" 请您千万见谅，大人，" 莎塔雅说，" 近来我论出什么价，就是买不到酒。"