So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers.

因此近视的小 Zysman 就被插在了，样一来，粗心的教师提出的有助于提高的问题就很少会问到他。

Oh, how very careless he has been!

哦，他是那么的粗心！

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他在金钱方面的粗心大意令他父亲非常忧虑，以至于不管朋友们如何求情都无济于事。

'A careless girl! ' said Mr Brocklehurst quietly, almost to himself.

“粗心大意的孩子！”布鲁克赫斯特先生轻声说，几乎像在自言自语。

I once had an employee who was very careless-he made tons of typons on every page of the reports he wrote and also sometimes sent e-mails to the wrong people.

我曾有一位非常粗心大意的员工。他写的报告每一页都有好多处打错的地方，有时发电子邮件还会弄错收件人。

I told the firemen it was my careless cooking that caused the heavy smoke.

我告诉消防员是由于我的粗心造成了些烟雾。

A boy who is careless in what the does will never succeed.

做事粗心的男孩将永远不会成功。

Your lateness tells people that you're careless and that their time isn't important to you.

迟到会告诉人们，你很粗心，他们的时间对你来说并不重要。

It was probably a careless driver, and not the horse's fault at all.

能是个粗心的车夫，而根本不是马的过错。

Don't take as a friend someone heedless and hankering.

不要把粗心和欲望强烈的人当成朋友。

It is easy to imagine careless birds getting chopped to bits.

很容易想象粗心的鸟儿被切成碎片的场面。

She had often told Mary the evil effects of being so careless.

她常告诉玛丽如此粗心的恶果。

A car accident occurred because of the taxi driver's carelessness.

那起车祸会发生是因为计程车司机的粗心。

Wildfires can occur naturally but many of them are started by accidents or by carelessness.

野火以自然发生，但许多是由事故或粗心引起的。

Yeah, you'd have to be a very careless train driver.

是啊，那你一定是个非常粗心的火车司机。

Ah! What an absolute ninny I've been.

啊! 瞧我粗心大意的。

Most are caused by careless people, and that's a sad truth.

大多数是由粗心的人造成的，是一个悲的事实。

Maybe they're new and they made a mistake or they did something by accident or maybe you work with a really lazy, careless colleague and they just don't really care much about their job.

也许他们是新来的，他们犯了一个错误，或者他们偶然做了一些事情，或者也许你和一个非常懒惰、粗心的同事一起工作，他们并不太关心他们的工作。

In an earlier episode, we illustrated a similar case with a careless teacher who refuses to give out points for each problem on a written exam and only announces whether we have failed or passed.

在前一集中，我们举了一个类似的例子，一位粗心的老师拒绝在笔试考试中给出每一个问题的分数，而只告诉我们是否及格了。

For if you were by my unkindness shaken As I by yours, you've pass'd a hell of time, And I, a tyrant, have no leisure taken To weigh how once I suffered in your crime.

假如我曾像你样对我无情相待，那你就会至今在炼狱里栖身。我粗心的暴君竟从未偷空把你对我伤害的程度加以权衡。