She collected Renoirs but kept them wrapped in cheesecloth.

她收集雷诺阿的作品，但她把它们包在粗棉布里。

Now, do you think his 'love stick can be liberated from its denim prison'?

看，你觉得他的“爱之棒”能从“粗棉布监牢”吗？

His journaI with the dungaree cover.

粗棉布封面的日志。

Unsanforized jeans were thrown into industrial washers with pumice stones and tumbled until the denim was sufficiently abraded.

未打磨过的牛仔裤用浮石扔进工业洗衣机里，不断翻滚，直到粗斜纹棉布充分磨损。

The use of cheesecloth is a vital way of allowing the cheese to gradually dry and develop a rind.

使用粗棉布是让逐渐变干并形成外皮的重要方法。

THEN QUICKLY DREDGES THE VAT WITH HER CHEESECLOTH, AND PACKS THE FRESH CHEESE INTO FRAMES.

然后用她的粗棉布快速清理大桶， 并将新鲜入框架。

Do you think his " Iove stick" can be " Iiberated from its denim prison" ?

你认为他“粗棉布监牢”的“爱棒” 能获得吗?

Nicholas wore his usual fustian clothes, but had a bit of black stuff sewn round his hat — a mark of mourning which he had never shown to his daughter Bessy's memory.

尼古拉斯穿着他平时穿的粗棉布衣服， 但帽子周围缝了一点黑色的东西——这是一种哀悼的标记， 他从来没有向他的女儿贝西展示过这一点。

As for his trousers, they were of tow-cloth, very short in the legs, and bagging down strangely in the rear, but yet having a suitableness to his figure which his other garment entirely lacked.

至于他的裤子，是粗棉布的，裤腿很短，后面奇怪地鼓起来，但与他的体型相称，这是他的另一件衣服完全没有的。

It looms up big in the window displays, but it's got a filler of glucose, or starch or mucilage or something, and two days after you wear it it's as limp as a cheesecloth rag.

它在橱窗里显得很大， 但里面有葡萄糖、淀粉或粘液之类的填充物， 戴上两天后， 它就会像粗棉布一样柔软。