I remember the harsh acid smell of the cleaning solution, and the scraping sound of stiff iron brushes against rough brick.

我记得清洁溶液的刺鼻酸味，以及坚硬的铁刷刮擦粗糙砖块的声音。

Luminous beings are we, not this crude matter.

我们是明亮发光的，而不是粗糙的质。

Figures are distorted and painted roughly, often tossed about at impossible angles.

现变形、粗糙的样貌，并经常以超乎现实的角度扭曲。

Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.

邓布利多把手伸进去，掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。

But he was a loud and persistent voice over the years, and his amazing string of discoveries using his crude instrument landed him firmly in the history books.

他也不是第一个发布望远镜观测结果的，但他持续多年大力宣传自己通过粗糙工具做出的惊发现，这让他被史书铭记。

But the study also showed that, while less effective, simply painting crude cross marks on the cows deterred predators better than leaving them au naturel.

但研究还表明，虽然效果不太好，但仅在牛身上画上粗糙的十字记号也比让它们保持自然状态更能制止捕食者。

It's a-look at the crass commercialization part of this, but we are a few years away from like really, really good Halloween costumes.

看看这件粗糙的商业文明时期的工艺品, 但是几年前我们真的认为这是件非常好的万圣节服装。

It would begin by making crude molds in aluminium and then casting plaster.

首制作粗糙的模具，然后浇铸石膏。

Just because this is the Outback, don't think you have to rough it.

尽管位处内陆，可别以为这会是趟简陋粗糙的行程。

That makes it for a nice rough drive.

这使它成为一个不错的粗糙的驾驶。

The shark's skin isn't covered with scales, like other fish: instead the skin's covered with barbs, giving it a rough texture like sandpaper.

鲨鱼的皮肤不像其他鱼类一样由鳞覆盖。相反，它的皮肤布满了倒钩，形成砂纸一样的粗糙质地。

Bareback bronc riding is among what is called “rough stock competition.”

骑无鞍马是属于比较粗糙的比赛形式。

The coarse, spiked lines we see in his works, read as barbed wire.

我们在他的作品中看到的粗糙、尖刺的线条，可被解读为铁丝网。

Ice bears have rough paws to prevent slipping on ice.

北极熊长着粗糙的爪子来防止自己在冰上滑倒。

Avoid rubbing your phone with rough materials that could make small cuts on it.

不要粗糙的材质来擦手机，可能会造成手机划痕。

The closer you look at these kinds of coasts, the more rough edges are revealed.

你越仔细观察这些海岸，就越能看到更多粗糙的边缘。

He showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.

他给我看了一个放在他桌子角落的气不足又制作粗糙的篮球。

Of course, with its crude mouthpiece and misaligned finger holes, its rather rudimentary.

当然，由于它有着粗糙的吹口和错位的手指按孔，使其显得相当原始。

For this, we're gonna leave the rough side on the outside.

做这个寿司我们要让粗糙的一面朝外。

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

它们是灼热粗糙的微小岩石颗粒。