I suppose the girl had been attracted by a certain brutality in it.

我猜想吸引了那个孩的正是他脸上的这种。

Teddy Roosevelt might have walked softly around the subject, despite being a rough rider.

泰迪•罗斯福(Teddy Roosevelt)本可以在这个问题上小心翼翼，尽管他是一个的骑手。

Boxing is a rough sport in which one boxer tries to knock the other out.

拳击是一的运动，在比赛中一方力求击倒另一方。

Amazingly, these rough men, they listened to her.

令人惊奇的是，这些的男人居然听她的话。

There were nineteen Irishmen in the group. They were big, rough fellows.

这群工人中有19个爱尔兰人。他们是又大又的家伙。

He wouldn't knowingly harm her baby, but courtship can be a rough affair.

雄性座头鲸不会故意伤害她的孩，但求爱可能是件很的事情。

If you wanted to play rough, all you had to do was ask.

如果你想来的，你要做的就是吱一声。

Then she recovered herself and gave a wild fierce laugh.

随后她就镇定了，发出一阵的狂笑。

But only the strongest, roughest boys would try to catch the big trees.

但只有最强壮、最的男孩才会试图抓住那些大树。

Before Francy could speak, a big rough boy, 18 years old, stepped forward.

弗朗西还没来得及说话，一个大的18岁男孩走上前来。

It seemed impossible that she had seen all this strength and insolence brought low.

这样强壮而的一个男人，她居然亲眼看见服服帖帖地伏在自己脚边，现在看来似乎是不可能的。

Architects had been busy experimenting with something called brutalism.

建筑师们忙着试验某种叫做 主义的艺术。

The most outlandish people can be the stimulus for love.

最最的人也可以成为爱情的触发剂。

" ...squealed like a pig, didn't he? " Malcolm was saying, to guffaws from the others.

“......他像猪一样嗷嗷叫唤，是吧？”莫肯说，其他人发出的笑声。

These people were very rough in their ways. But behind the roughness they were good men.

这些人的生活方式很。但在的背后，他们是好人。

Suddenly, three or four wild looking men jumped out of the heather, and took us prisoner.

忽然，三四个看似的人从石南丛中跳出来，把我们当俘虏抓起来。

But there was nothing—only the picture of Dan Cody, a token of forgotten violence staring down from the wall.

但是什么也找不到——只有丹·科迪的那张相片，那已经被人遗忘的狂暴生活的象征，从墙上向下面凝视着。

Another mark against Brutalism had to do with the deterioration of concrete.

反对主义的另一个标志与混凝土的劣化有关。

As the Latin School grew weak, the roughs and young blackguards grew strong.

随着拉丁学派的衰弱，的人和年轻的流氓变得强大。

Naturally the Englishman was a coarse animal and liked coarseness.

英国人自然是的动物， 喜欢。