Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

比尔的粗鲁举止变得相当无礼。

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.

我想说的是，我是最讨厌、最粗鲁、最无知的人、彻头彻尾的讨厌鬼，任何人遇到我都是一种不幸。

His manners were crude at the party.

他宴会上态度粗鲁。

Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

尼拉之前推特上针对那些考虑提名她的参议员发表的粗鲁言论，很可能阻碍了这次提名。

You are being kind of rude, honestly.

老实说，你有点粗鲁。

You mustn't use such coarse language when talking to innocent young girls.

]当你与天的年轻女孩交谈时，不可说如此粗鲁的话。

The first is called ignoring and it's just downright rude, so the second level is the kind of level my sister talks to to my mom, it's called pretending.

第一种是忽视，是种十分粗鲁的表现，第二种是我妹妹跟我妈说话时的级别，叫做假装。

Turning General Barr really is outrageous the way they're behaving.

对待司法部长巴尔的方式简直粗鲁至极。

The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.

律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。

They think it's rude to push in before others.

他们别人面前插队是粗鲁无礼的。

Yeah, they can be a little abrupt.

嗯 他们有时是有些粗鲁。

People often think I am tactless and rude.

别人总觉得我反应迟钝，行粗鲁。

This can be useful if you need to make yourself clear, but it could also sound rude or aggressive.

如果你需要让别人清楚你的想法，这种说法可以，但听起来较粗鲁和咄咄逼人。

You are a rude，terrible person, you shouldn't be working for CNN. Go ahead.

你是个粗鲁且糟糕的人，你不该CNN工作。继续。

Sometimes a young child may get over-excited, and be a little too rough, but it's never a serious matter.

有时候，一个小孩子可能会变得过于兴奋，他们可能会变得有点粗鲁，但这从来都不是什么大事。

Maybe not shame-free, you don't want to be rude.

或许不是无脸无皮，你不想显得很粗鲁。

Rude? Do you think so? I think this is a case for Business Betty...

粗鲁？你觉得是这样吗？我觉得这个问题还是问问商务专家贝蒂吧。

All the warehouse workers were coarse, rough people, who were used to working in dirty conditions for long hours.

所有仓库工人都很粗鲁、庸俗，他们已经习惯于肮脏的环境下连续工作数小时。

You hear these famous stories of Zuckerberg and his team going to VC's in their pajamas and showing up late and being kind of rude.

你听说过扎伯格和他的团队穿着睡衣去风险投资公司，迟到和粗鲁的著名故事。

And I was like that's rude.That's not how you get a nanny.

我觉得那很粗鲁 你不该这样找保姆。