Usually, this is accomplished by means of sticky traps, a kind of fly paper on which they become increasingly stuck.

往往通过黏捕夹来捕鼠，类似粘蝇纸，粘上后，它们逐渐被困住。

With a hot glue gun, pour some glue onto the fingers like this and stick cut strips of a coarse sponge onto them.

用热熔胶枪，像这样在手指上涂点胶水，然后粘上剪切好的粗糙海绵条。

Cut the ends off the cone and stick the wide end down.

把圆锥体的两端剪掉，将宽的一端粘上。

With other moths they glued on extra bits of wing.

给其他飞蛾粘上额外的少量翅膀。

Oh no and it's like never been worn. - And you realize that they've been trudging through the desert across gravel and they've basically got the sticker for on the bottom of the shoes.

哦，不，就像从来没有穿过一样。- 现他们一直在沙漠中跋涉，走过砾，他们在鞋子底部粘上贴纸。

You will find that some of them stick, you will find some don't.

现其中一些粘上了，还有一些没粘上。

So they should be clean. They should be free of pet hair or lint.

因此，衣物应该干净。应该没有粘上宠物毛或绒毛。

At other times they capture it with a tenacious glue that paralyzes its movements.

或者使用强力的雀胶，使它们粘上不能动。

" The foolish fellow, " says Wendy, " tried to stick it on with soap, and when he could not he cried, and that woke me, and I sewed it on for him" .

" 那个傻瓜，" 温迪说，" 想用肥皂把影子粘上，看到粘不上，就哭了起来，把我吵醒，我就给他把影子缝上了。"

" I will hold the bowl in the water until it is soft, " he said. " Then I will stick the broken piece on again."

“我要把它放到水里，直到它变软为止，”他说，“然后我再把碎片粘上。”

But I never seen this, this vintage pickup truck got a fancy-schmancy makeover, including 300,000 glass crystals, hand glued one by one.

但我从来没见过这个，这辆老式皮卡经过了华丽的改造，包括三十万颗玻璃晶体，用手一颗一颗粘上。

If PTFE doesn't stick to anything, how can it be so firmly attached to something like a pan?

如果PTFE粘不上任何东西，它们如何能被牢固粘上其他东西，比如锅呢？

The video shows a woman placing the animal's paws on an ink pad before the contract was stamped.

视频显示，一名妇女拉着宠物狗的爪子粘上墨水后，在房产购买合同上“盖章”。

To sticking the makeup on set is, um, you know, it's quite a long build time.

在片场粘上这些化妆品是，嗯，知道，这需要相当长的时间。

You know, actually, I don't. Anyway, I'm gluing his hand on over here. His hand came off.

其实，我没扔。我要把他的手粘上去。他的手断掉了。

People had known for centuries that if you rubbeth a chunk of amber, stuff would sticketh.

几个世纪以来，人们就知道，如果摩擦一块琥珀，就粘上东西。

Once it is stuck on, you can spray the different sections of the picture with paint.

一旦粘上以后，就可以给图画的不同部分涂色。

As you can tell, disgusting, it's just glued.

看得出来，真恶心，就是粘上去的。

Because smears tend to stick with you - it's hard to wash them off.

因为抹黑一旦粘上就很难洗掉了。

As a matter of fact, you get honey everywhere.

事实上，到处粘上蜂蜜。